英报刊登罗宾·史密斯的报道：《西德因吸海洛因而死亡的人数上升》

【本刊讯】英国《观察家报》九月三十日刊登罗宾·史密斯发自西柏林的一篇报道，题为《在西德因吸海洛因而死亡的人数有所上升》，摘译如下：
想成为一名艺术家的玛丽塔小姐（二十一岁）比她的女友、一位失业的教员英格大几个月。一天晚上，这两个姑娘在一家酒吧间里一边默默地喝着一瓶香槟酒，一边写着信。然后，她们带着九十片安眠药，二支海洛因注射剂和一根用尼龙布搓成的绳子，去寻找“一处能把一切抛到脑后的地方”。第二天上午，人们发现她们俩用尼龙绳吊死在铁路桥上了。
几周以后，仍然是在西德的这个中等城市
——靠近亚琛的杜雷镇，人们又发现另外两具尸体。这两人是西格弗里德（二十六岁）和他的同父异母的妹妹（十六岁）雷娜特。他们因吸海洛因要花费越来越多的钱，而且也意识到今后只有偷盗和当娼妓才能支付这笔开销，于是，他们在一个森林小屋里写下了最后一封信。雷娜特用头巾将自己吊死了。她哥哥剪断头巾，将她的尸体放在俱乐部房间里的沙发上，然后他用绳子套着自己的脖子，悬梁自尽了。
象这样的惨事几乎每天都在西德的城镇中发生。海洛因显然是杀人的凶手，但死亡的原因并非是过量海洛因，因此官方不会将他们列入吸毒死亡的人数表上，人们也不会想到这是长期吸海洛因损坏健康的结果——因心脏和肝脏负担过重而在医院里死亡。
但官方发表的吸毒死亡人数仍是十分说明问题的。一九七八年西德和西柏林有四百三十人死亡，而今年的死亡人数将要超过六百名。据统计，西德约有六万名吸海洛因上瘾的人，它已成为欧洲吸毒最严重的地方，而法兰克福已取代荷兰的阿姆斯特丹成为欧洲最大的海洛因市场了。
英国和法国也有它们的吸毒问题。法国已注意到这样一个事实：它有三万五千名吸毒上瘾的人。不过，这仍只有西德吸毒人数的一半。而且西德吸毒问题最严重的是小学生吸毒上瘾的人数越来越多。十五岁以下的孩子成了毒品贩子的主要目标。他们给十一岁，甚至于八岁的孩子设下的圈套是：剥开胶丸让孩子们用鼻子吸一吸里面的海洛因。
世界上吸毒人数最多的城市要数美国的纽约，但因吸毒而死亡的人数比率最高的要数西柏林。
西德舆论长期并不重视吸毒问题，现在相对而言较为关注此事，但仅是较多地从对家庭的危害方面注意吸毒问题的严重性。今天，吸毒问题已取代了父母担忧的主题——恐怖活动。
《我们动物园车站的孩子们》一书出版之后，一些家庭至少因对他们的孩子产生怀疑而陷入痛苦之中。这本书是一个吸毒上瘾的孩子名叫克里斯蒂安的回忆录。这本回忆录是由两名自由记者用录音机录下她的谈话，然后编辑成书的。它是目前一本最畅销的真人真事的小说。
克里斯蒂安告诉人们，她是怎样在这个国家的一个中产阶级家庭里度过平静的童年生活，然后在一个肮脏的西柏林贫民窟过日子。当她的双亲婚姻破裂后，她父亲经常打她，而她却在这个贫民窟的少年集团里找到了她的安慰。在这个集团里，头头的话就是法律，凡禁止做的事就值得去干。克里斯蒂安在她十四周岁生日的前几周，开始用鼻子吸海洛因了。不久，她就同十五岁的情人一起，在动物园车站灯光昏暗的肮脏走廊里，把他们自己卖给了别人，听候使唤。克里斯蒂安有时不去车站改去被人称为“小孩地带”的十字路口。在那里，少年们一个挨一个地在顾客面前走过，毒品贩子们则在旁等待着少年们拿他们得到的酬金去换取海洛因。这些孩子不能不搞到这点海洛因，否则就无法挨过这一天。
克里斯蒂安的故事中一个惊人的方面是，她竟能有如此非凡的精力和说谎的本领。她不仅是一个吸毒成瘾的人，而且还是一个业余的妓女，同时又是一个中学生。克里斯蒂安有三个朋友死了，这才使她清醒过来。她母亲也发现了她的内幕，把她捆起来送上一架开往汉堡的飞机。她现已十六岁了，戒毒已一年。然而她十分明白，重新堕落还是可能的。
西柏林警方对于《我们动物园车站的孩子们》持不以为然的蔑视态度，认为这本书完全是耸人听闻的。但是，一些社会工作者，如塔姆先生认为，这本书既写得令人震惊，但也恰当地描述了一些受害儿童无法逃避的生活现实。而且从某种观点来看，这本书还没有写出它发表之后的吸毒问题惊人发展的事实。