法新社报道：《苏联：勃列日涅夫的继承人问题》

【法新社莫斯科十一月十五日电】题：苏联：勃列日涅夫的继承人问题
莫斯科的观察家认为苏联党和国家首脑勃列日涅夫的继承人问题，可能要在明年举行的苏联共产党第二十六次代表大会上解决，二十六大最初预定在一九八一年召开。
最近出现的一个新迹象，证实了一些时候以来外国观察家所支持的这一看法。负责中央委员会书记处党的事务的基里连科在十月革命六十二周年庆祝仪式上所发表的讲话表示，下一次党代会将在列宁诞辰一百一十周年时，即一九八○年举行。
勃列日涅夫的“被保护人”契尔年科缺乏才干的情况，最近已导致西方专家修改他们的推测。而苏联首都的人士，是以极大的怀疑态度来对待关于莫斯科党的第一书记格里申可能担任最高职务的传闻的，此间人士普遍认为格里申太“没有特色”了，以至于他不可能有一个光明的前途。
【本刊讯】法国《晨报》十一月十四日刊登一篇文章，题目是《苏联：勃列日涅夫可能在明年放弃权力，他可能亲自安排他的继承人事宜》，译载如下：
勃列日涅夫是否已对他的继承人事宜作了安排？他是否打算在他去世之前放弃权力，以便使他的继承人具有合法性？无论如何，这是昨天《洛杉矶时报》在一篇引用了“西方人士的话”的布鲁塞尔消息中提出的假设。
例如，按照这家报纸的说法，正常地预定在一九八一年举行的党代会可能要在明年召开，总书记的职务可能要临时让格里申担任，他六十五岁，是莫斯科地区党的首脑，而且在举行正式仪式的场合照像时，他多次站在勃列日涅夫旁边。契尔年科，六十八岁，他十月六日在东柏林曾获得了民主德国的最高级勋章马克思勋章，而且此时他被苏联报纸称为勃列日涅夫的“亲密”的同志，他大概也被列入了继承人的名单。他可能要占据一个为他设置的、在目前的领导机构中还没有的职位：共产党副总书记职位。至于勃列日涅夫的另一位亲信、常常被描绘为勃列日涅夫的可能接班人的基里连科，《洛杉矶时报》则没有谈他可能担任的任何具体职务，但该报透露说，他的职务的变动是西方观察家最为注意的目标。例如，当一些危言耸听的谣传说苏联国家元首逝世了的时候，正是基里连科上月去了匈牙利，目的是使卡达尔安心，并使他相信勃列日涅夫只是进行一次例行休假。按该报引用的“西方人士的说法”，这一举动大概可以证明，苏联共产党总书记的继承问题确实正在安排中。假如情况真是这样，假如勃列日涅夫能够再活相当长一段时间以保证新领导班子最终组成的话，那这大概是苏联历史上的一次创举。不论是列宁、斯大林，还是赫鲁晓夫事实上都没有成功地使他们所考虑的继承问题得到保证，这就会使一些研究克里姆林宫问题的专家说，《洛杉矶时报》的消息是不大可能的。