西德《世界报》报道：西德产业工人作时间和收入情况

【本刊讯】西德《世界报》十月二十日刊登一张图表，题为《西德产业工人……》，内容译载如下：
德意志联邦共和国的产业工人在一九五○年每星期要工作四十九点四个小时，同时每星期挣七十个马克，在一九六○年每星期工作四十六点三个小时，同时每星期挣一百三十四马克，在一九七○年每星期工作四十四点九小时，每星期挣二百九十三马克，在一九七九年四月每星期工作四十二点四小时，同时每星期的收入为五百五十七马克（以上收入为平均毛收入）。
对于年青的一代来说几乎是难以想象的，然而年纪大一些的人从自身经历中知道：在一九五○年联邦共和国建国初期，产业工人每周要干的工作超过四十九个小时。如今包括加班加点在内，每个产业工人在他的工作岗位上，每星期平均只干四十二点四小时。他每星期挣的毛收入为五百五十七马克。自一九五○年以来，每周的工作时间几乎缩短了整整一天，在同样时间里挣的收入却增长到八倍。收入增长中的一部分虽然由于物价的上涨被抵销了。然而就是在扣除了物价上涨之后，实际的收入仍还是增长为三倍。