法《十字架报》文章《西方共产党处于危机之中》

【本刊讯】法国《十字架报》十一月十六日刊登一篇题为《西方共产党处于危机之中》的文章，全文译载如下：
十多年来，西方共产党经历着一场严重的危机，其严重程度并不亚于（且不说超过）一九五六年赫鲁晓夫作报告和入侵布达佩斯之后震撼了它们的那次危机。差不多所有的西欧共产党都在六十年代发生了斯大林（或莫斯科）“老卫士”与后来成为“欧洲共产主义者”的人们之间的分裂。这些后来的欧洲共产主义者希望从莫斯科的立场上后退一些。三大党（意共、法共、西共）避免了这场分裂，然而它们内部也出现了严重的骚动。无论如何，这些争吵，这些派别斗争，并不是毫无影响的。
本周有四个非常不同的、但意味很深长的情况可以证实这一点：
十一月十一日，丹麦共产党郁郁寡欢地庆祝了它成立六十周年的纪念日。在一九七九年十月二十三日的选举中，他失掉了在哥本哈根的议会里的七个席位，仅得到百分之二的选票。同社会民主党人接近的尝试引起了内部激烈的争斗（开除、退还党证、党员跑向极左派），此外，还要加上真正戏剧性的财政危机。
在英国共产党方面，它的代表大会已于十一月十三日在伦敦闭幕，并传出一个令人泄气的消息：该党总书记戈登·麦克伦南供认不讳：在近二年中，它丧失了百分之二十的党员。仅有二万○五百五十九名党员，无一人被选进议会，存在一个强烈的亲苏派。英国共产党正处于一种狼狈不堪的境地。
芬兰共产党（仅得百分之十八的选票）也正经历着一场始终激烈的内部斗争。这是鼓吹萨里宁的历史性妥协的“欧洲共产主义者”和西尼萨洛的正统少数派之间的斗争。本周，萨里宁在中央委员会上，宣布了在一九八一年的代表大会之前在他的党内的一次新的力量较量。
意大利共产党中央委员会自十五日以来在罗马召开了会议。几天以来，这个党看到了贝林格（搞历史妥协的人）的支持者，同谴责他的党蛊惑人心的老领袖乔治·阿门多拉的“右翼分子”以及同反对接近天主教民主党的左翼分子的对峙。目前意大利共产党这个最强大的西方共产党（在一九七九年六月获得了百分之三十点四的选票），也正处在一个转折点上。