西德《南德意志报》报道：《动物园园长们在互相争夺熊猫》

【本刊讯】西德《南德意志报》十一月十四日刊登一篇报道，题目是《动物园园长们在互相争夺熊猫》，摘译如下：
中国总理华国锋送给德意志联邦共和国人民的国家礼品，即两只熊猫，还没有到达。外交部国务部长希尔德加德·哈姆—布吕歇尔在一篇在波恩发表的关于基民盟议员迪特里希·巴纳所提书面问题的回答中还说，这两只熊猫到底放到哪个动物园去，现在还没有作出决定。
反对党建议，把这一对珍贵的熊猫放到西柏林去。同时，这也是对柏林人和柏林的一种“政治姿态”，华国锋在访问联邦共和国时没有访问柏林，这使反对党感到特别遗憾。
科隆动物园园长恩斯特·库尔曼意识到会有风险，并明白护养这对熊猫将对任何动物园提出很高的要求。可是库尔曼认为，科隆离联邦首都波恩近，所以应把熊猫放到这个已有将近一百二十年历史的科隆动物园。据路透社报道，他更愿意看到这两个动物不是从野外猎区捕来的，而是在动物园里出身的。他要人们考虑：“可以想象到，这对熊猫，雌熊猫和雄熊猫是否一下子就会互相喜欢，并且在被捕的状况下是否能形成对生育后代所必要的爱情。”
法兰克福动物园也表示对护养可以长到一米半高和一百五十公斤重的熊猫有强烈兴趣。这个动物园的副园长舍尔普纳说，他们已经有与这种适合于拍照的黑白动物打交道的经验。一九五八年，在庆祝该动物园建园一百年的典礼时这个美因河畔的动物园曾经有过熊猫。
专家们的一致意见是，这对熊猫到联邦共和国后会有最好的气候条件。就这一点来说，把这对熊猫放在慕尼黑还是汉堡，放在莱茵河畔还是美因河畔或施普雷河畔去让动物爱好者欣赏和拍照，都无关紧要。也许甚至要通过抽签来决定。