尼泊尔旅游部宣布开放冬季登山

【法新社加德满都十一月十二日电】据今天正式宣布，除了春季和秋季登山之外，尼泊尔旅游部开放了冬季登山。
冬季为时大约八周，从十二月一日至一月三十一日。
在这项公告发表后，波兰的一登山队申请今年冬季攀登八八四八米高的埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）。
日本的埃佛勒斯峰征服者植村曾成功到达北极，他打算明年冬季从传统的南坳路线攀登埃佛勒斯峰。这两支登山队都还没有得到批准。
根据从今天起实施的新的登山规则，尼泊尔政府对在尼泊尔境内的登山消息有完全的控制权。
规则规定，“登山队在继续活动期间，不事先通知尼泊尔政府，不得发布任何消息。”
规则规定，所有登山队都要遵守为保护环境防止污染而制定的条例。
如果对任何人的健康、对政府财产或私人财产造成任何损害，有关的登山队得根据政府的裁决予以赔偿。如果有登山队违反为保护环境防止污染而制定的这些规定，可能被罚款多达二万五千卢比（合二千零八十三美元）。
【合众国际社加德满都十一月十三日电】旅游部昨天宣布，尼泊尔政府第一次开放了七十七座喜马拉雅山峰供冬季攀登。
加德满都的一家旅行社的经理里德说，“对在尼泊尔喜马拉雅山脉的冬季登山，将有许多人大感兴趣，特别是美国、欧洲和日本。”
他说，“极冷”将是一个问题，秋季和冬季的气温相差高达华氏五十至六十度。但是他说，“在过去五至十年内，应付这种局面的设备有了很大发展。”