美报报道：《盟国采取行动支持抵制伊朗石油》/舒尔茨说美盟国对冻结伊在美资产给予合作

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十七日刊登该报记者罗纳德·科文发自巴黎的报道，题为《主要盟国采取行动支持抵制伊朗石油》，摘译如下：
此间权威外交人士今天说，法国和日本给予美国谨慎的支持，私下保证不购买由于美国决定抵制伊朗石油出口而造成的伊朗过剩石油。
西德公开作出了这样的保证。这三个国家以及美国的石油进口，合起来占非共产党世界石油进口总需求量的大约四分之三。
三个盟国这样做表明，伊朗可能在利用象它所希望的大量额外供应来赚钱方面遇到困难。伊朗官员说，过量石油将以每桶四十五美元（即石油输出国组织正式价格的二倍多）在现货市场上出售。
这种对美国抵制伊朗石油支持的表示可能达到两个目的：在德黑兰美国人质问题上向伊朗施加经济压力，而且最后降低——至少是目前——现货市场的石油价格。
美国经济事务助理国务卿朱利叶斯·卡茨说，三个盟国的行动是自发的，并不是华盛顿请求采取的。
法国、日本和西德的行动一定会抵消这样的印象：伊朗成功地在美国（为一方）和西欧及日本（为另一方）之间打进一个楔子。
【合众国际社巴黎十一月十六日电】卡特总统的主要经济顾问舒尔茨今天说，美国在它抵制购买伊朗石油的问题上得到了大力支持。在结束了二十四国经济合作与发展组织的经济政策委员会的历时两天的会议之后，舒尔茨说，“在冻结进口伊朗石油方面得到了大力支持。”
舒尔茨对记者说，在美国冻结伊朗在美国银行里的资产时，美国的伙伴们表现出了同美国进行“出色的合作”。
【美联社伦敦十一月十六日电】美国经济顾问委员会主席舒尔茨在巴黎举行的一次记者招待会上说，他期望主要盟国对美国关于冻结伊朗资产的决定给予“合情合理的合作”。
但英国外交部一位发言人对记者说：“我们没有任何要冻结伊朗资产的计划。”