英刊载文评我政经改革

【英国《经济学家》周刊３月７日一期文章】许多人认为中国的政治制度只能
进行非常缓慢的变革。他们可能低估了东亚金融混乱所释放出来的改革力量。
中国政府办的一家报纸在头版抨击了“目前盲目崇拜建立大公司的做法”。与
此同时，中国领导人在谈论用大规模的公共工程计划战胜通货紧缩和雇用失业人员
。中国政府已公布了用３３０亿美元调整国有银行资本结构的计划。不管中国对于
经济制度现代化是否有新的紧迫感，政治制度改革的需要更迫切。中国领导人已开
始认识到，如果要使他们的市场改革不受到阻碍，坚定和不偏不倚的政府机构是至
关重要的。
发展研究中心的丁宁宁（译音）说：“政府今后必然变成市场经济的监护人。
但是政府也必须更多地代表人民的意愿。”
虽然共产党尤其在１０年前曾试图超脱对政府的日常管理并建立办事效率高的
政府，但是并未取得任何结果。然而有理由认为共产党这一次有可能取得成功。
首先，经济发生了剧烈变化：在１９８８年国有企业占支配地位的地方，市场
今天占了有利地位。同时，人代会的代表过去大多数是老人，现在的平均年龄稍许
超过５０岁，已开始精力充沛地制定法律。举例来说，人代会在制定银行改革法方
面似乎发挥了重要作用。
在这种气氛下，要求政治改革的压力既能来自党内，也能来自党的领导机构以
外。市场经济的法律基础在慢慢建立。这就是中国不那么明显的但可能持久的革命
。