合众社报道：《中国宴请一位默默无闻的美国人》

【合众国际社上海十月十五日电】（记者：艾琳·莫斯比）题：《中国宴请一位默默无闻的美国人》，摘译如下：
在中国庆祝革命三十周年的时候，美国人塔利撒·格洛克和另外二十五名年老的外国人走进了北京的人民大会堂，去接受中国政府对他们给予中国的帮助所表示的感谢。
这二十六位客人是王震副总理请来的，其中有四个美国人。他们是二十年代和三十年代怀着援助这个落后国家的热情来到中国的，至今他们仍然住在中国。另外还有几十名外国人也住在那里。他们帮助中国至少已经有三十年了，为此，特别为他们举行了一次宴会。
格洛克小姐是这批人中最早来到中国的一个，她自一九二六年以来，一直断断续续地在上海做福利工作。她今年八十岁了，仍然是独身，偶尔养养猫，过着“非常有趣的生活”。
如同另外几个在中国度过了大半生的美国人一样，格洛克也是以传教士的身份来到中国的，他们不论是冷战时期还是非冷战时期，都一直住在中国。
在格洛克的起居室里，这个默默无闻的美国人坐在中国两个著名的革命家——周恩来和毛泽东的画像下，回忆了过去的情况：“我那时在芝加哥基督教女青年会工作。我是在俄亥俄州的哥伦比亚附近长大的，我的父亲是卫理公会的牧师。”
“我为了基督教女青年会的工作走遍了美国中西部。后来他们要我在上海开设一个办事处，我就在一九二六年到了上海。一九三七年中日战争爆发，我想我应该回美国去，一九四○年我就回国了。
“一九四五年日本人投降后，基督教女青年会要我再到上海重开办事处，自那以后一直到一九四八年才回纽约。”
一九四九年，共产党人经过三年内战后接管了中国。宋庆龄女士成立了福利会，救助无家可归的战争难民。她要我掌管福利会的工作，“于是我在一九五一年又回来了，一直到现在没有离开过中国”。
她是在美国人对共产党取得胜利表示蔑视之后不久来到上海的。她在一个同她自己的国家没有外交关系的国家的所谓“竹幕”背后居住了二十八年，在这二十八年中，两个国家有二十多年时间互相把对方当作不共戴天的仇敌相互进行攻击。
“我在福利会里的中国同事对我仍然是友好的、合作的。不过，同其他同志、即便是那些长期的朋友的接触是有限的。我并不觉得，人们之所以回避我，是因为我是美国人。我的中国朋友对美国如此敌视中国十分不解。”
在“文化大革命”期间，格洛克没有象其他在北京的外国人那样被抓起来，这也许是她把她的一生献给了帮助中国人的事业的缘故。
福利会现在是政府文化部的所属机构。格洛克小姐每天工作半天，任务是帮助照料一家有三百张床位的医院以及托儿所、幼儿园、儿童娱乐中心和儿童剧场。
格洛克小姐坐在起居室里，谈起了“中国在建设社会主义方面取得的进展”和“现在正在发生的令人震惊的变化”，后者是指毛去世后的现代化努力。
“现在大门向西方打开了，外国代表团不断地来访，他们经常要求来看看我。我尽力回答他们的问题，但我不是权威。”
当她送一位客人到花园门口时，路过的中国人对她笑笑。他们显然认识并尊敬他们的这个邻居。当客人问她需要在国外买些什么时，她乐呵呵地说：“不不，我这里什么都有。”