国际交流署报道：《白宫关于伊朗资产的声明》

说卡特采取行动冻结伊官方在美的全部资产，这是对伊打算调走它的资金的回答
【国际交流署华盛顿十一月十四日电】题：白宫关于伊朗资产的声明
白宫十一月十四日发表一项声明，全文如下：
总统今天采取行动，以冻结伊朗官方在美国的所有资产，其中包括储蓄在美国银行及其在国外分支机构的资金。这项命令是对有关伊朗政府打算调走它的资金的消息作出的回答。其目的是要保证用有条不紊的方式满足美国及其公民对伊朗提出的要求。
这项命令除伊朗政府、伊朗的中央银行和其他受控制的实体外，并不使个人的存款受到影响。有关资产的准确数字目前无法确定，但是没有理由使外汇市场或者其他市场出现动乱。
总统是根据国际紧急经济权力法来采取这一行动的。这项法律授权总统对付美国的安全、对外政策、或者美国的经济受到的任何异乎寻常和特殊的威胁。
【合众国际社华盛顿十一月十四日电】卡特总统星期三命令冻结伊朗存在美国银行里的一百二十亿美元资产。早些时候，伊朗政府宣布它计划提取这笔钱。
白宫说，卡特是根据一九七七年的和平时期国际紧急权力法发出这项命令的。根据这项法令，一个总统可以立即通知冻结一个外国的或是它的国民的资产。
这一行动将不准伊朗或是它的代理人从银行帐户中提取款项——或是转移财产。
【国际交流署华盛顿十一月十四日电】题：十一月十四日白宫消息
新闻发布会——新闻秘书鲍威尔是发布人。他谈到下面的问题：
人们在这次新闻发布会上主要问到冻结伊朗的资产将产生什么影响，鲍威尔说，他不知道卡特按国际紧急经济权力法还动用了什么其它的紧急权力。鲍威尔说：“在目前这种特定情况下必须使用这条法律。”
鲍威尔接着说，卡特在采取前一个行动停止进口伊朗石油时，至少有两条法律是可以加以挑选的。他选择了一条使白宫得到的权力最小的法律。
鲍威尔说过好几次，卡特冻结伊朗存款的行动“不是一种惩罚行动”，也不是全国对“伊朗施加压力”，而是“对他们将要采取的行动的反应”。
有人说，卡特的行动将对那些签有向伊朗供应粮食合同的美国商人产生“令人寒心的”影响。鲍威尔提醒记者们说：“这不是美国主动采取的行动。”他请记者们考虑，如果伊朗从美国银行提取了它的所有存款的话，那可能会对商人们产生何种令人寒心的影响。