美总统卡特宣布停止购买伊朗石油

【美联社华盛顿十一月十二日电】下面是美国总统今天向全国发表广播讲话、宣布停止购买伊朗石油的讲稿全文：
我们继续面临伊朗的严重局势。在那里，我们的大使馆被强占、六十多个美国公民继续被作为人质扣留。他们企图以此迫使我们接受向我国提出的无法接受的要求。
我们正在通过每个可以利用的渠道来保护这些人质的安全，并争取他们获得释放。
我同这些人质的家属一道，欢迎和感谢美国人在这次危机期间所表现的克制态度。尽管我们的情绪是激动的，但是我们必须继续显示出这样的克制态度。我们在伊朗的人们的生命正在危险之中。
我必须强调局势的严重性。外交人员和其他侨民的生命必须受到保护，我们不允许利用恐怖活动和强占行为、扣留人质的做法把政治要求强加于人，这对美国和每个其他国家来说都是极为重要的。
谁都不应该低估美国政府和美国人民在这个问题上的决心。
有必要消除任何这样的说法：即经济压力可能削弱我们对基本原则问题所持的立场。
我们的立场必须是明确的。
我正在下令停止向伊朗购买石油运来我国。
这些事件明显地表明减少美国石油消费的极端重要性。我敦促每个美国公民和每个美国企业加倍努力削减石油产品的使用量。这一行动将向我们国家提出一个真正的挑战。这将是对我们的力量和我们的决心的一次考验。
我已经指示邓肯部长（能源部长查尔斯·邓肯）同国会和其他州一级和地方一级官员以及工业界领袖们合作，以制订另外的措施来节约石油和应付这种新的局势。
我们将努力保证石油产品的公平合理的分配，并且保证把对我国经济的破坏减少到最低限度。
美国采取的这些措施必须是国际上所作出的卓有成效的努力的一部分，我们将就进一步采取减少石油消费和石油进口的行动的问题，同我们的盟国及其他石油消费国磋商。
美国人的确正在面临一个困难的任务和一次考验。我们作出的反应将是衡量我们的性格和我们的勇气的尺度。我知道我们美国人是不会失败的。
【合众国际社华盛顿十一月十二日电】（记者：韦斯利·皮帕特）卡特总统今天命令立即停止进口伊朗石油。
卡特在全国电视节目上宣布了这一抵制伊朗石油的命令。预料这样做将不会影响美国的石油供应。但是，长期切断石油进口可能使加油站的汽油价格提高。
一些人士说，卡特作出停止进口伊朗石油的决定是为了抵销这种威胁，即在进行有关人质的微妙的谈判期间，伊朗不久可能会停止向美国出口石油。
卡特说，“我们的态度必须是明确的。消除认为经济压力”将对美国政策产生影响的“任何看法是必要的”。
这是卡特在最近几天内第二次宣布的有关伊朗局势的大事。