英政府从经济考虑要求广播公司取消七种外语广播

【路透社伦敦十一月一日电】英国政府今天要英国广播公司取消七种外语广播，作为玛格丽特·撒切尔首相在经济上作出的努力的一部分。
政府命令取消的外语广播有：对欧洲的法语、意大利语、希腊语、土耳其语和西班牙语广播，缅甸语广播和英国广播公司广播时间最少的广播——每天只广播五分钟的马耳他语广播。
英国广播公司立即发表声明，对这一行动表示遗憾。所有政党的一百多名议员签署了一项动议，声明不应该减少外语广播。
减少外语广播早就在预料之中。不过，具体做法是在政府一九八○年到八一年财政年度的公共开支计划公布后才宣布的。
为英国广播公司对外广播提供基金的外交部说，它要把给这家公司的拨款削减二百七十万英镑（五百六十万美元）。
外交部官员说，英国广播公司的主要对外广播（对全世界的英语广播）将不受影响。
布什大厦（英国广播公司对外广播部所在地）的一位发言人说，这家公司仍然希望议会的压力会迫使政府改变主意。
他说，英国广播公司不知道会在全世界失掉多少听众，如果按计划于明年四月一日取消这些对外广播的话。
外交部官员说，取消这七种外语广播能节省一百七十万英镑（三百七十五万美元）。其余部分节余来自支持费用、节目安排和录音方面的削减。他们还宣布，作为保守党政府经济努力的一部分，还要从英国文化委员会的预算中削减三百万英镑（六百五十万美元）。英国文化委员会是向国外介绍英国艺术和文化的机构。
英国广播公司为了阻止这次削减而活动了几个月。有一段时间，它曾担心会从它对外广播预算中削减四百万英镑（八百七十五万美元）。
目前，英国广播公司有四十四个语种的广播，而莫斯科电台有八十五个语种。
布什大厦的一位发言人说：“你想一下，中国、甚至北朝鲜都有法语广播，而英国广播公司却没有法语广播，这真有点可笑。”