霍金在白宫谈人类未来

【路透社华盛顿３月６日电】题：霍金向克林顿描述未来“简史”

超级明星物理学家斯蒂芬·霍金今天在白宫勾勒了引人注目的未来，他说科学
家可能不久就会揭开宇宙的几个未解之谜，并说遗传工程师也可能会迅速改变人类。

必须借助计算机化声音合成装置与人进行交流的霍金，以顽皮、欢快而又机智
的口吻说，本世纪几乎所有科幻作品都存在缺陷，因为这些作品几乎都预言科学在
不断进步之际，人类自身保持不变。

霍金对克林顿总统、第一夫人希拉里以及包括几位美国著名物理学家在内的听
众说：“我不相信《星际旅行》这类科幻作品，认为人类４００年后还和今天完全
一样。”

他说：“我认为人类及其ＤＮＡ的复杂性将急剧增加。”

霍金是白宫系列“千年晚会”的第二位嘉宾。这些晚会旨在以学术讨论过去和
未来的方式庆祝世纪更迭。

霍金诙谐地说：“我对未来１００年的预言有可能是准确的，但是下个千年剩
余时间会发生什么事就谁也说不准了。”

霍金说，遗传工程师会成为推动进化步伐的人，而这种进化可能是必不可少
的，以便人类能够跟上科技进步的速度。

他说：“从某种意义上讲，如果人类注定要应付周围日益复杂的世界，并应付
诸如太空旅行等新挑战的话，那就必须提高人类智力和生理两方面的质量。如果生
态系统要想一直领先电子系统的话，人类还必须增加复杂性。”

他说，计算机很可能还会继续发展，直至计算机在复杂性方面可以与人类相媲
美，甚至还可能自行设计出“智能化程度更高的”新计算机。

他说，通过统一量子物理学和相对论，科学或许不久就可以揭开宇宙一个未解
之谜，但是他表示，他曾提出９０年代结束之前给出解释的预言现在看来是不大可
能实现了。

今天的活动已经通过万维网进行了转播，包括副总统戈尔在内，一共有３００
多人通过因特网向霍金提问。

这次讨论的范围涉及到现代物理学发展史，霍金在解释晦涩难懂的量子力学中
的概率概念时，提到了美国最不走运的棒球队之一。他说：“就连芝加哥小熊队也
一定会有赢得世界冠军这么一段历史的。”

他在演讲时还时常插入政治话题，引得克林顿及其他听众哈哈大笑。

他说：“将我与牛顿和爱因斯坦相提并论是新闻界的宣传。”