波兰《人民论坛报》报道：《南斯拉夫足球队实力上升》

【本刊讯】波兰《人民论坛报》十月十七日发表该报驻贝尔格莱德记者的一篇通讯，题为《南斯拉夫足球队实力上升》，全文如下：
南斯拉夫足球队正作为一支连最强队也必须予以重视的劲旅重返欧洲体坛——这是意大利教练贝亚尔佐特在观看南斯拉夫队以一比○战胜西班牙队的比赛后说的一句话。其他一些外国足球运动专家也赞同这种看法。唯一不同意这种看法的是南斯拉夫国家队的教练——米兰·米拉尼茨。他说，目前还仅仅是建设一支象样球队的开始。
我有机会观看了南斯拉夫队的比赛，它在今年一连赢得了几次重大胜利。它以四比一战胜了意大利队，又以四比二使世界冠军——阿根廷队败北。这两次比赛我都看了，那的确是南斯拉夫人的两次杰出表演。他们超越对手的，不仅仅是他们的雄心和战斗力，还有他们那熟练的战术、协调一致的行动和掌握主动性的能力。这些都是很大的长处。
但是，他们也有不少弱点。此间许多行家认为，他们的最大弱点是缺乏坚强的意志。在那些所谓无关紧要的比赛中，南斯拉夫队能踢得非常出色。但在重要一些的比赛中，尤其是在它被认为理应获胜的比赛中却表现得特别差劲。在上述所有获胜的比赛中，同南斯拉夫队对垒的都是比它名次高得多的对手。而同西班牙队比赛时，它实际上已丧失了在欧洲锦标赛的淘汰赛中获得任何晋级的希望。在这些比赛中它都胜利了。然而，在同不是最强的对手对阵时，譬如在地中海地区足球赛的半决赛中，当它同阿尔及利亚队交锋时，我看到，南斯拉夫队完全处于茫然不知所措、没有一点灵活性、缺乏主动精神、不善于采取组织行动的状态。教练米兰·米拉尼茨和他的同事托普拉克在训练球队为奥林匹克运动会做准备时，是完全了解这一弱点的。因此，两位教练正非常紧张地帮助队员锤炼意志，并把这看成是使球队能经受住困难考验的关键因素之一。他们的行动赢得了新闻界的支持。不久之前还是另一种情景：队员们每赢得一次胜利，都得到一片异乎寻常的赞扬；而每输一次，则无论教练，还是球队，都被贬得一无是处。而目前，总是冷静和客观地评价球队的每一次比赛。这就为米拉尼茨教练培养一支强有力的球队创造了更加有利的气氛，这支球队不仅在莫斯科的奥林匹克运动会上，而且在西班牙的世界锦标赛中，都完全有希望获胜。