香烟大王的悔悟

【西班牙《改革十六》杂志文章】题：畅销世界的温斯顿牌和骆驼牌香烟的叛逆者
被称为香烟帝国的雷诺兹公司的继承人帕特里克·雷诺兹要求议会再下一道禁令：禁止将烟卖给不满２１岁的青少年，并展开了反对生产香烟的斗争，率先卖掉了自己的全部股份。
他虽遭到强烈批评和谴责，甚至有人称他为叛徒，但他是位信念坚强的人，决心不惜自己的最后一分钱和最后的精力与体力斗争到底，他说：“我祖父使香烟普及美国，但现在我们认识到抽烟对健康的危害，我，他的孙子和继承人，有义务制止这种现象。有些烟草公司宣称，宣传它们的产品受到宪法言论自由条款的保护，但我说，这是滥用这一特权。因为，先生们，香烟虽然是合法产品，但却是在市场上销售的危害消费者健康的唯一产品。”
他说，从１９６８年以来，世界香烟销量增加了７３％，每年有２５０万多人死于尼古丁。
帕特里克·雷诺兹沉痛地说，“谁都知道，我的父亲是位百万富翁和烟鬼，５８岁时死于可怕的、痛苦万分的肺气肿。我母亲是位非常漂亮的演员，烟抽得厉害，最后随着烟上了天国。我１９岁时他们就叫我抽烟，以示成了大人。这是时髦。我抽了近２０年，多愚蠢！我想尽一切办法来戒烟。我最后下决心卖了我的股份。我想，靠着损害穷人的健康发财致富是多么令人厌恶呀！穷人、黑人和未受教育的人抽烟最多。我忘不了我的双亲是如何去世的”。
雷诺兹公司名扬世界，其产品远销许多国家。骆驼牌和温斯顿牌香烟成了世界名牌烟，公司还生产塞勒姆牌、布赖特牌、斯特林牌等多种名烟。