合众社报道：美国西德今年头八个月同中国贸易额都超过十三亿美元

【合众国际社北京十月二十五日电】今天美国和德国政府透露的贸易资料表明，西德正在尽最大努力取代美国而变成中国的第二大贸易伙伴。
美国商务部报道了美国和中国截至今年八月三十一日止的八个月间大约十三亿二千万美元的来往贸易情况。
同时，德国政府估计它同中国在同一时期内的来往商品贸易为十三亿九千六百万美元。
美国的实际贸易额可能比这个数大大，因为商务部的估计是根据只反映商品价格的船边交货价格，而德国的统计是根据到岸价格计算的。
但是，这说明德国在使自己成为中国的工业机械供应国方面取得了惊人的成功。
美国和德国都远远落在中国的最大贸易伙伴日本后面。去年日本和中国的来往贸易大约为五十亿美元，预计今年将达到大约六十亿美元。
商务部估计，今年一至八月美国对中国的出口为九亿六千四百一十万美元，而进口为三亿五千五百七十万美元。
但是，美国的出口一大半（百分之五十四点三八）是农产品。德国出口的大多数是工业品，其中包括采矿机械。
美国出售的物品有：价值一亿七千五百五十万美元的玉米，价值一亿六千三百二十万美元的小麦，价值一亿四千九百七十万美元的原棉以及价值三千五百九十万美元的豆油。
中美贸易已突破了一九七八年的十二亿美元，今年将刷新纪录。外交人士认为，最后的数字将是十五亿至十七亿美元之间。有些中国人估计为二十亿美元。
这将主要取决于今年最后一个季度中国人购买美国农产品的数量。近几个月来，中国人同美国工业公司签订合同的数字已减少。
德国对中国出口的成功部分原因是由于它愿意提供贷款。
施密特总理今天透露，迄今为止，西德银行已向中国提供十六亿美元（三十亿德国马克）的贷款。
中国对美国的出口也将达到创纪录水平，今年头八个月共达三亿五千五百七十万美元。这一数字已超过一九七八年中国向美国出口的约三亿美元的销售额。
纺织品一直是中国在美国市场上赚取外汇的主要产品，但是在两国未能就限制中国布匹和服装向美国市场出口达成协议后，于今年五月规定了出口限额。
美国商务部估计，今年一至八月中国向美国出售了价值四千五百七十万美元的原油。
其中很大一部分为美国在海湾各国的炼油厂所购买。