适当增加货币供应防范金融危机冲击

【美联社北京３月７日电】中国人民银行行长戴相龙今天说，为了战胜亚洲金融危机，中国
将增加投资，放宽对银行的限制并整顿金融秩序。

他说，为了平稳渡过这场危机，中国将开发自己庞大、但落后的、有着１３亿人口的市场，
但同时并不准备采取使人民币贬值这样的措施，因为这样做可能会破坏其它方面的形势。

戴相龙在记者招待会上说，这是像中国这样一个大国应该负起的道义上的责任。

戴相龙说，今年固定资产投资──投入在基础设施如公路和港口的建设上、居民住房和工厂
等方面的投资──增长率将高达１５％。

戴相龙说，中国还将把国有商业银行资本准备金率由目前的２１％下调五个百分点。

他说，通过降低银行的准备金率，政府希望鼓励资金匮乏的银行将更多的资金投入到能刺激
需求的项目中去，如居民住房和老企业的改造等。

戴相龙证实说，为了鼓励中国人购房，今年住房抵押贷款将比过去增加一倍，达到３００亿
元（３６亿美元）。

【路透社北京３月７日电】中国人民银行行长戴相龙今天说，中国将在三年内投资１万亿美
元，通过增加开支摆脱经济增长趋缓的局面，避免亚洲金融危机。

戴许诺要从银行系统中抽出更多的资金投入基本建设项目。

戴在一年一度的人大会议举行的新闻发布会上说：“（特别是）在东南亚出现金融危机之
后，中国更需要扩大内需，来促进开发国内市场。”

这位央行行长重申了北京不会通过贬值来增加出口而使自己摆脱困境的许诺。

经济学家们认为，如果在港口、公路和环境保护方面不大量增加投资，中国是不可能有希望
达到８％的经济增长率的。

消费支出疲软进一步影响了经济的发展，中国的官员们希望住宅市场的发展能有助于改变这
一趋势。

戴说今年将“从过去支持开发商品房过渡到支持居民购买商品房”。

【法新社北京３月７日电】中国人民银行行长戴相龙今天公布了促进中国经济发展的措施。

１９９８年中国经济增长目标是８％，全国商品零售物价涨幅控制在３％以内。戴相龙说：
“选择这样的宏观调控目标是必要的，也是可以做到的。”他还说：“在东南亚出现金融危机以
后，中国更需要扩大内需。”

他说，中国“决心”清理整顿银行系统以避免发生去年７月以来冲击其它亚洲国家货币的金
融危机。

【《日本经济新闻》３月８日报道】题：中国用金融政策扩大内需

戴相龙重申准备使货币供应量比去年增加１６％至１８％。这表明了一种方向，即中国的金
融政策将改变原来的优先控制通货膨胀率的做法，转变为刺激经济发展和重视确保金融机构资金
的流动性。

中国过去一直是通过出口带动经济增长，但是受亚洲货币和金融危机的影响，中国的出口将
难以增长。要想实现８％的经济增长目标，就必须扩大内需。

【日本《产经新闻》３月８日报道】在人们密切关注亚洲货币危机对中国经济的影响的时
候，中国人民银行行长戴相龙７日接见记者并谈到了人民币的汇率问题。他说：“（不使人民币
贬值）符合中国经济发展的现状。”他的这番话是强调中国不会屈服于压力，不会因货币危机而
使人民币贬值。

戴行长说，今年的出口增长速度可能是８—１０％。他承认亚洲货币危机对中国出口竞争力
的影响是严重的。

但是，戴行长认为，中国的外汇储备依然丰富，劳动力成本比东南亚等地低，这足以使出口
维持相对的竞争能力。