大力进行机构改革促进经济持续发展

【美联社北京３月６日电】中国人大今天开始辩论一项雄心勃勃的政府改革方案，以跟上２
０年市场改革的步伐。国务院秘书长罗干说，２０年来最彻底的改革旨在防止政府干预企业的经
营活动，制止腐败风，减少臃肿的官僚机构对国家经济的负担。

【共同社北京３月６日电】向九届人大一次会议提交迄今为止规模最大的行政改革方案的背
景在于中国有这样一种危机感：如果不积极改善体制，那么，突然袭击了韩国和泰国等亚洲国家
的金融危机，也可能会波及到中国。

【路透社北京３月６日电】中国今天宣布了一项精简部级机构、把公务员裁减一半的大胆计
划，力图防止中国出现亚洲式的金融危机。这项计划将谋求把一些关键部门从社会主义计划经济
时代遗留下来的部、委中分离出来。将加强政府的管理职能。

国务委员罗干的讲话表明，这项计划会遇到一定的阻力。罗干说：“改革不可能没有阻力和
风险，但改革势在必行，不改革没有出路。”

【日本《东京新闻》晚刊３月６日报道】中国政府６日向九届人大一次会议提出了以把现在
的４０个部委削减为２９个部委的国务院改革为主要内容的、新中国建国后规模最大的行政机构
改革方案。

其最大的目的在于：搞活因官僚主义蔓延而工作效率非常低下的行政，把计划经济时代的行
政机构改组为同社会主义市场经济相适应的新的组织。

国务院秘书长罗干指出：“必须充分认识机构改革的必要性和紧迫性。”罗秘书长强调了这
样一点：这次的机构改革是新领导体制最大、最紧迫的课题。

【共同社北京３月６日电】中国国家计划委员会主任陈锦华６日在全国人民代表大会上作了
关于国民经济和社会发展计划的报告。他在报告中指出，农业基础薄弱是突出的矛盾和问题，表
明了要强化农业对策等进行彻底改革的坚决态度。

【时事社北京３月６日电】中国国家计委主任陈锦华６日承认：亚洲的金融危机对中国经济
产生了“重大影响”，今后在贸易和引进外资方面将“面临着新的挑战”。陈主任表明了在扩大
对外开放的同时，通过增加国内需求来谋求经济持续发展的方针。

【法新社北京３月６日电】财政部长刘仲藜今天公布了１９９８年预算草案，计划将中央财
政赤字削减１８％，减至４６０亿元（约合５５亿美元）。

刘仲藜在九届人大一次会议上说，１９９８年中央财政总收入安排５３０９亿元（约合６４
０亿美元），比上年增长１０．２％──高于开支增幅三个百分点。

此间一位国际金融问题的分析家称之为一部“紧缩”的预算，并说：“这部预算看来并不是
扩张性的，并没有增加用于基础设施建设的开支。”

【美联社北京３月６日电】财政部长刘仲藜６日强调说，政府下决心大力压缩公费支出，制
止政府官员脱离群众、挥霍国家钱财用于购买豪华轿车、个人旅行和个人消费。刘仲藜说，我们
应当削减楼堂馆所的建设开支……刹住奢侈浪费之风。

【《日本经济新闻》３月７日报道】目前正在开会的中国全国人民代表大会显示，财政改革
将成为下届政府的重大课题。

由于国有企业改革和基本建设项目的整顿均需要巨额资金，所以，需要用钱的地方很多。看
来，扩大财政收入似将成为中国改革的关键。