不用药物减轻哮喘患者痛苦

【中央社伦敦２月２３日电】英国科学家表示，一种能协助老年人在不服用药物情况下对抗
呼吸短促问题的装置，亦能减轻哮喘病患者的痛苦。

科学家进行的实验发现，这种名为“ＰＯＷＥＲＢＲＥＡＴＨＥ”的装置，能够显著缓解运
动期间上气不接下气现象，同时全面改善哮喘病患者的肺部功能。

伯明翰大学运动医学及人体表现小组主任麦康奈领导的一个研究小组指出，医生过去一向是
以吸气器（ＩＮＨＡＬＥＲＳ）或药片中的类固醇药物治疗哮喘。此一新装置提供无需使用药物
的新治疗方法。

麦康奈说，这种装置包括一个手提的控制器和一条让患者经由口部呼吸以加强呼吸器官肌肉
的管子。这个控制器让使用者能够“调紧”此一装置，使肺部更加用力发挥应有的功能。

他又说，训练哮喘病患者使用此一装置前后的初步分析结果显示，他们的肺部功能都已显著
改善，在呼吸器官肌肉的力量增加１１．４％的同时，运动期间上气不接下气的情况也减少了１
２．４％。