共产党和无党派议员退出会场表示抗议

【新华社新德里２０日电】共产党议员今天在大叫大嚷声中退出了人民院，抗议人民院通过的一项决议，这项决议表示赞同从当选的共产党内阁手中接管喀拉拉邦行政权的总统公告。
共产党议会党团副领袖高普兰在人民院的一片吵闹声中宣布退出会场，并且说：“我们抗议政府的可耻态度”。国大党的席位上立刻就发出一片“滚出去，滚出去”的嚷叫。
有些无党派人士也跟着共产党议员退出了会场。他们中间有一个人站起来，激动地用手指着国大党的席位，但是他的声音淹没在叫嚷声中。
在将近五百名议员中，只有三百十人在投票时在场。二百七十人支持决议，三十八个共产党议员和其他议员表示反对，二人弃权。国大党议会党团早些时候举行了三天的会议来考虑这件事。
在进行激烈的辩论期间，很多发言者提出了指责和反指责。国大党人和人民社会党、印度人民同盟和自由党的领袖先后指责共产党政府，他们的指责是形形色色的，如“共产党集权主义”，“共产党组织劳动者合作社来加强它自己”，“共产党通过学校教科书来灌输思想”等等。
尼赫鲁在发言中没有谈到宪法问题，只是解释了他的态度。他反驳了共产党提出的认为中央的干涉是扼杀民主的指责。他在为中央的干涉辩护时说，“除此以外没有别的办法”，因为喀拉拉邦“这样地充满了仇恨和初发的暴力行为”。他断言，“共产党领袖给他的印象是，公告颁布得愈快愈好。”尼赫鲁批评共产党政府做了“令人吃惊的失败的事情”，从而使一切人都反对他们。
丹吉代表共产党指出了中央干涉的不民主性和违宪性。他说：“对许多人来说——差不多占全国的大多数——所发生的事情并不符合民主的原则”，“他们认为，所发生的事情是我们将来的发展中的障碍”。他说，喀拉拉邦政府是由人民选举产生的，中央之所以进行干涉是因为国大党被这个成就吓坏了。
在辩论中，有些无党派议员和某些党的议员批评了中央的干涉，虽然他们的观点同共产党不同。民主大会党议员德奥反对中央的行动，他说，当共产党在议会中仍然拥有多数的时候，采取种这行动是没有理由的。无党派议员卡迪尔卡说，中央政府“在道义上应该受到谴责”，因为“它站在违法者的一边进行了干涉”。
【印度报业托辣斯新德里２０日电】今天，当议会下院议长阿延加尔宣布总统解散喀拉拉邦共产党政府的公告获得通过的时候，共产党议员大叫“可耻，可耻”，并且退出了会场。
关于通过这项公告的动议的辩论延续了十五个小时。在这次讨论中，内政部长潘特、尼赫鲁总理、共产党议会党团的领袖和副领袖丹吉和高普兰以及人民社会党领袖克里帕拉展开了一场热烈的争论。