美卫生局长人选终获参院批准

【美国《纽约时报》２月１０日文章】题：美国卫生局局长任命得到批准，填补了长达三年
的职位空缺（作者  爱莉森·米切尔）

戴维·萨彻（前译萨切尔）博士今天被参议院批准就任美国卫生局局长，成为三年多来第一
个获此职务者。卫生局局长之职已经成了美国在堕胎和家庭价值观问题上的斗争焦点。

萨彻现年５６岁，是总部设在亚特兰大的疾病防治中心的主任。他是一位研究镰状细胞性贫
血的专家，对公共健康问题有广泛的研究。白宫最初认为萨彻是一位不会受到非议的人选，而且
可以消除克林顿总统上任以来围绕卫生局局长之职展开的争论。

尽管萨彻以１２对５票获得了参议院一个委员会的批准，但去年秋天，由于他支持克林顿总
统提出的出于对母亲健康考虑，禁止在怀孕后期堕胎应有例外的政策，因而出人意料地遭到保守
分子的反对。

此外，萨彻的反对者还对疾病防治中心过去所做的让感染艾滋病病毒的非洲孕妇服用安慰剂
的实验提出了道德质疑。他们还对萨彻支持开展旨在防止艾滋病病毒在吸毒者当中扩散的针头互
用项目研究提出了抗议。

但是，也有几位著名共和党人为萨彻进行了辩护。他们认为萨彻长期担任公职，而且是从亚
拉巴马州乡下一个贫苦的黑人农民家庭的孩子，成长为疾病防治中心的负责人的。犹他州共和党
人、参议员奥林·哈奇说：“坦率地说，我认为他的生活经历很有启发性。他是美国成功者的典
范。”

他是去年促成克林顿总统决定向臭名昭著的塔斯基吉试验幸存者道歉的幕后推动者。在这次
试验中，亚拉巴马州一些黑人所患的梅毒未得到医治。这项长达４０年的研究于１９７２年正式
结束，共牵涉到６００多人。

萨彻称，他被批准就任卫生局局长使自己“实现了美国梦”。