英《外事报道》文章：《俄国在阿拉伯的发射台》

说苏联南也门条约比苏古条约内容更广泛，一旦发生紧急情况，南也门武装部队及其基地将置于华约组织的指挥下
【本刊讯】英国《外事报道》十月三十一日刊登一篇题为《俄国在阿拉伯的发射台》的文章，摘译如下：
十月二十五日，在克里姆林宫豪华的迎宾大厅中，正式缔结了一项条约。自从华沙条约诞生以来这是最为令人注目的条约之一。这就是苏联与南也门签订的一项为期二十年的“牢不可破的”友好合作条约。本刊可以透露，在华沙条约地区以外，这一条约的条款要比苏联缔结的任何其他盟约（其中包括它同利比亚甚至古巴缔结的盟约）的条款内容都更为广泛。
这一条约将增加阿拉伯半岛其它国家当前寻求新的安全方案的急迫性。南也门的军队有二万五千人。这支军队虽然不大，但是大概是阿拉伯最有效的战斗部队。与俄国达成的新的安排将大大提高它的战斗力。沙特阿拉伯人和其它海湾国家的统治者一段时间以来，一直担心南也门总统伊斯梅尔的不妥协的马克思列宁主义立场，威胁到他们的生存。
但是，据西方情报人士说，沙特阿拉伯最担心的事上周终于在莫斯科发生了。俄国人根据新的条约承担这样的义务：在任何情况下，它都将支持和保护伊斯梅尔政权，即使对南也门的威胁来自“某一世界大国”——意指美国
——也罢。
俄国人还答应三年内把南也门军队的兵力增加一倍；并用最新的武器系统，包括地对地导弹，装备他们。根据新签订的经济技术合作议定书，苏联还答应每年给南也门七亿五千万美元的援助，帮助它建立经济企业和有保证的石油供应。在苏联的监督下，将推行一个广泛的勘探计划，以在南也门沿岸勘探石油。
从条约签订之时起，南也门武装部队实际上已经被纳入指挥部设在布达佩斯的华沙条约部队的南翼。为此，南也门的军官十月初已被派往布达佩斯总部去做准备工作。
南也门部队将比过去更加完全地从属于驻亚丁的苏联军官的指挥。苏联集团在南也门的部队将大大增加，预计到今年年底以前在那里的俄国人和古巴人将会达到一万五千人。一旦发生紧急情况，南也门的武装部队及其基地将置于华沙条约组织的指挥之下。
俄国人高速发展起来的南也门基地，将会成为他们特种部队的一个发射台或转运站。它由七个师组成，包括伞兵部队、轻型装甲车和大炮，其中至少有一部分可以在四十八小时以内空运到任何一个中东的目标地区。这支紧急部队目前部署在塔什干附近和保加利亚的基地。在南也门完全交给苏联控制的基地中有：靠近亚丁的那个大型机场，和正在哈德拉茅修建的第二个大型空军基地。从这些关键的地方到达沙特阿拉伯和重要的霍尔木兹海峡及曼德海峡都很近。俄国人将仿照他们在利比亚的做法，建起一些大型武器库。苏联舰队将在南也门港口得到停泊的方便。俄国在南也门的海军预期还会得到一艘或一艘以上的核潜艇的支援。