英宣布限制移民进入英国的新计划

【路透社伦敦十月三十日电】反对党政治家和移民组织今天谴责政府关于限制移民进入英国的新计划是种族歧视。
内政大臣威廉·怀特洛昨天夜里宣布的这个计划，将不准丈夫和未婚夫在英国定居，除非他们的妻子和未婚妻是在英国出生的。
怀特洛先生在执政的保守党的议员会议上说，他的这个计划是为了对付通过假的婚姻安排滥用英国移民制度的情况。
这个计划的主要作用是，限制被允许自动进入英国的亚洲男人的数字。反对党工党政治家雪莉·萨默斯基尔说，这个计划包含了性别歧视和种族歧视这两个罪恶因素。
争取种族平等委员会要求政府为了种族关系的利益重新考虑这个计划。该委员会说，“这个计划将是后退的歧视性的一步。”
预计，新的限制不久将以白皮书的形式发表，它必须经过下院批准才能成为法律。
【德新社伦敦十月三十日电】移民组织和妇女组织今天在研究英国政府提出的关于限制移民进入英国的新计划的含意。
不是在这个国家出生的、但其父母在国外为王国服务的姑娘们将不受新计划的限制。
前内政部负责移民事务的国务大臣、工党议员雪莉·萨默斯基尔说，这个计划包含性歧视和种族歧视这两个罪恶因素。