奥《新闻报》报道：《在夺标之前向裁判躬身致礼》

说中国运动员在国际比赛中彬彬有礼，赢得观众和裁判的赞誉
【本刊讯】奥地利《新闻报》九月十八日刊登记者梅茨格尔的报道，题目是《在夺标之前向裁判委员会躬身致礼》，译载如下：
他在五年内曾先后两次遇上中国运动员，第一次是在世界中学生运动会上（一九七四年），现在这次是在世界大学生运动会上。这位“目击者”便是奥地利的最佳游泳运动员迪特里希，他说：“简直没法比，当时的中国运动员就象军人一样，而现在他们却注重体育了！”
这位游泳运动员最最钦佩的是中国的跳水运动员，他们在跳水塔上表现出来的勇敢精神以及他们施展的技巧动作的精确度，使他为之倾倒。中国人还具有令人不可思议的勇气和胆量。“他们将是第一批从跳板上跳下时做四个半转身翻腾动作的跳水运动员，并且将是无懈可击的！”
从体形来看，中国人生来适于跳水这一体育项目。中国人长得小巧玲珑，柔软而又富有弹性。“由于中国人身材瘦削，致使他们在跳入水中甚至不会溅起一丁点水花”，这位感兴趣的观察家这样幽默地描述中国人的长处。
象在跳水项目中一样，北京运动员的独特身材也有利于他们技巧体操中的表演。在墨西哥城，他们处处显示出自己是属于世界第一流的运动员，而且倘若红色中国在莫斯科庆祝其重新参加奥林匹克运动会的话，他们也将夺得奖章。至于游泳这个项目，迪特里希（他在直接对抗赛中将中国的“蝶泳运动员”抛在后面）却认为中国运动员的时刻还没有到来。运动员的身材太小巧柔软了，这样是很难成为世界尖子的。
无论是作为使对手和专家们大为吃惊的赢家，还是作为有着良好道德风尚的输者，中国人在墨西哥城都表现出亚洲人的那种彬彬有礼的风度。特别是跳水运动员，他们以其在本国盛行的姿态赢得了观众和裁判委员会的赞誉。“在分数尚未公布之前，他们一离开水就向观众躬身致礼！”出色的礼貌为他们的成功更加赢得人心。