美报文章《招兵计划完不成》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十月二十二日刊载一篇文章，题为《招兵计划完不成》《新兵的质量与数量都使美军方感到不安》，摘译如下：
在刚刚结束的财政年度里，军队没有达到征兵目标。军界领导人日益为靠志愿兵役制来维持兵力所存在的问题而感到担心。
他们不只为军队应该保持的必要人数而担心，而且也为军队的素质而担心，因为随着现代化的军事装备越来越复杂，招来的新兵的教育水平却越来越低。
到九月三十日结束的一九七九财政年度的最后数字尚未公布，但有初步迹象表明，今年征兵的不足部分总共可达二万三千名左右，其中包括男兵和女兵。看来，这没招到的两万三千人中约有三分之二是陆军。
在各兵种中，陆军是用人最多的兵种，自从征兵制在大约七年前被废除以来，人们最注意的是陆军的招兵结果。
负责人员事务的助理国防部长罗伯特·普里里认为目前还没有必要恢复征兵制。预计他不久将宣布七九财政年度的招兵结果和五角大楼通过一些措施改进人员状况的计划要点。
与此同时本财政年度前十一个月的数字也足以表明今年的招募工作没有达到预定的指标。原计划到八月份陆军、海军、海军陆战队和空军共招募三十二万六千六百名男兵和女兵。实际招到的数字是三十万三千四百名——只完成计划的百分之九十三，而在一九七八财政年度的同期却完成了计划的百分之九十六。
现役作战部队本来全年要招募三十二万六千名新兵。各军种想利用九月份弥补前几个月出现的一部分缺额，但是又意识到没有弥补全部缺额的可能，因此它们把九月份（本财政年度的最后一个月）的招募数字定为四万○二百名。在通常情况下，九月份一般不是招兵的好月份，因此目标没有完成。