英报报道：《英国人同独立电视公司和英国广播公司打交道》

【本刊讯】英国《金融时报》十月三十一日刊载莫里斯·塞缪尔森的一则报道，题为《中国人同独立电视公司和英国广播公司打交道》，摘译如下：
独立电视公司和英国广播公司昨天宣布它们同中国广播当局的关系有了突破。
独立电视公司说，它第一次向中国全国电视网中央电视台出售了一些节目。这些节目是该公司的英吉利子公司获奖的野生动物电视片中可以放映两小时的《残存动物》专题电视片。负责出售《残存动物》专题电视片。负责人萨利·格林斯坦德夫人说，中国人正在考虑这方面长期合作，购买更多的有关野生动物的电视片。英国广播公司昨天说，它同中国签署了一项关于电视和电台合作的声明，使双方广播和电视公司能够放映对方的节目。
迄今为止，中国一直没有购买英国广播公司的节目。但是中国正在考虑购置的英国广播公司记录片有：《我们的世界》、《地平线》、《反对受奴役》以及《肯尼思·克拉克的文明》等电视片。同时，法国又有一家（第二家）饮料公司昨天证实它将在中国电视中刊登广告。
这家公司还希望在十一月中旬于广州举行的一次招待会上第一次采用西方的方式出示它的产品。