美共“政治月刊”载文：评我国大跃进的伟大意义和美对华政策

认为我工农业生产大跃进使我国“能够征服饥饿”，这对亚非和拉丁美洲人民有越来越巨大的影响和不可抵抗的吸引力。
指出公社运动具有历史意义；群众积极性正在改造中国，“缔造人类历史”。
【本刊讯】美共“政治月刊”６月号刊登了赫伯特·阿普特克的一篇文章，题目是：“亚洲、中国和美国”，摘要如下：人民的健康和新中国
二次世界大战期间在中国流行的疾病灾害使人想起中世纪的欧洲。今天，这一切都完全改变了。今天，在共产党的领导之下，中国大众的幸福是首先考虑的问题，这表现在一次“卫生革命”里。我把“卫生革命”这几个字放在引号里，因为我是从六位著名的法国医生在中国作了一次关于卫生情况的研究之后所提出的报告摘要中引用的。
他们选择了革命这个字眼来形容“在人民共和国期间的九年当中，中国卫生面貌的变化。”虽然他们认为同西方最先进的医疗设备相比，中国的医疗设备仍然是落后的，但是他们“一致同意中国仍然取得了巨大的进步，在不到十年的时间里弥补了四百年的距离。”
当然，像已经做过的工作一样还有很多工作要做；在中国六亿多广大的人口中，只有八万名医生是按照最新的医务要求受过训练的，另外有五十万名掌握传统的亚洲医术的人。然而在１９４９年时，完全合格的医生不是八万名而只有一万五千人——九年里增加了四倍以上，应该说是很不错了！人民的教育和新中国
自从１９４９年以来，每年有千百万中国人、特别是工人和农民识字了，能够享受全人类的文化、知识和技术的光辉成果。以所牵涉的数目来看，教育史上没有任何事件可以同这一成就相比。
当然，从质上来讲，教育制度也经过了革命，从保护寄生制度改变为为社会主义制度服务。新中国的生产
农业和工业的进展使得新中国能够在数千年有记载的历史上第一次征服饥饿，使得中国人民能够在保健和教育方面进行革命性的改革。这些进展扩大了人们对人类能力的眼界。
这种巨大的进展不仅从根本上改变了中国的整个性质，而且由于它们是如此巨大，而中国的人口又占世界四分之一，它们还从根本上改变了世界的资源和能力的整个情况。只举一向是而且现在仍然是一半人类的主要食物的大米来说明这意味着什么。第二次世界大战以前，中国是一个进口大米的主要国家，但是自从１９４９年革命以来，这种情况改变了。现在在大米生产方面，中国比世界上其它国家都要多（顺便说一下，在棉花生产方面，它也领先）；事实上，１９５８年１２月的联合国农业统计公报报告说，１９５９年，中国生产的大米可能比全世界其它国家所生产的大米总和还要多。
中国征服饥饿是人类历史上决定性的事件之一。它对亚洲其它地方的影响，对非洲、拉丁美洲和中东千百万长期饥饿的人民的影响已经是巨大的了，而且在不久的将来会以几何级数积累起来。中国在征服它自己的饥饿的同时，还能够使自己对世界其它地方消灭饥饿直接作出贡献，这同样有一股不可抵抗的吸引力，特别是在殖民地和半殖民地地区。
是什么东西造成生产能力这种空前的解放呢？技术改革在一种程度上是一种解释。
但是这一解释是次要的，因为所有技术上的进步在１９４９年中国革命成功之前很久人们就知道得很清楚了。根本的解释在于那次革命，那次革命使中国人民走上社会主义的道路，消灭了妨碍群众的生产能力的旧制度的矛盾。
新制度不但不妨碍生产能力，正相反，它解放了生产能力。现在，中国人正在识字和技术方面赶上和超过世界上其它国家。现在妇女得到解放。现在生活和工作具有新的热情和活力。现在西方的“中国通”对“懒惰的”和“落后的”中国农民以最快的速度工作着来使自己适应形势，并且像干海绵吸水那样掌握技术感到震惊。
在改造的基础上，由于它的人民数目增加和技术提高，由于奠定了基本的技术基础，于是１９５８年就出现了历史性的“大跃进”，工业的跃进和农业的跃进一样大。
工业上的进展的源泉和农业一样在于社会主义化。除了已经说过的以外，这就是说，有必要和可能在各方面进行有效的计划，有效的计划本身使生产大大提高。这也就是说群众发挥了积极性。这在具有历史意义的由群众搞起来的公社运动中达到了顶点，并正在我们眼前改造中国，缔造人类历史。
一切事情后面都有中国劳动人民——和世界劳动人民——的有组织的意志和知识，它们综合在那个被称做马克思列宁主义的世界观里，体现在人民革命和人民进步的鼓舞者和组织者伟大的中国共产党身上。
尽管有美国的敌视、抵制和封锁，中国人民还是取得了这些成就。美国占统治地位的新闻机构想对表明中国人民所取得的令人鼓舞的进展的数字泼冷水。这样做的目的在于掩盖我们革命时代的伟大真相。
在亚洲，那些已经获得民族独立、但是并不是在自觉地建设社会主义、生产资料私有制仍然存在的地区，过去十年的历史同中国的历史完全不同，如果把印度的发展同中国的发展比较一下，就能最好地表明这个事实。比较近年来中国和印度的进步是公平的。这样一种比较的结果在各方面都是中华人民共和国胜利，印度失败。两国间决定性的不同是一国走上了社会主义道路，而另一国没有，单是这一不同就可以说明中印之间为什么会有如此显著的不同。不同是异乎寻常的，它正在引起“自由世界”的战略家们最大的不安。结论
世界整个的力量天平正在迅速倒向社会主义部分的越来越大的力量那一边。新中国在这方面是一个生动的例子，并且是造成这一情况的重要原因。
在十年或十五年之内，我们大家将生活在一个主要的工业国和农业国都是社会主义国家的世界里——如果和平能够维持的话。它们将是苏联和中华人民共和国。这意味着人类历史上将打开崭新的一页，这一点是勿庸置辩的。
以完全颠倒现实为基础的美国政府的政策完全是为了在世界上摧毁社会主义。具体说，对于中国，它的基础是通过抵制、封销、通过“解放”得到美国海军和空军支持的蒋介石军队的潜力的办法来摧毁它。这种政策引起全世界人民的仇恨，危害世界和平，使美国人民处于在最不适宜的地方同一个国家进行一次新战争的危险，这个国家或许比任何其它国家更能够经得起一次原子战争。因此，从任何观点——军事观点，外交观点，商业观点，更不用说道义观点——来看，我们政府目前的政策是错误的，十分有害的。
这项政策必须改变，而且能够改变。