《英希望扩大贸易，两国在对苏政策上观点接近》

【本刊讯】日本《产经新闻》十月二十九日刊登该报特派记者青山保发自伦敦的一条述评，标题是《英国表示希望扩大贸易，两国在对苏政策上观点接近》，摘译如下：
以中国最高领导人的身份首次访问西欧各国的华国锋总理，二十八日晚乘专机到达英国的希思罗机场。英中两国在历史上具有古老的关系，从多方面重新认识中英两国关系的意义来说，这在华总理访问西欧国家过程中确实占有很大的比重。
严格说来，华总理并不是中国的国家元首。不过，英国把欢迎华总理的气氛提到了最高一级。
中国强调四个现代化政策，西欧各国争先恐后接近中国。英国虽然在承认共产党中国的风潮中打了头阵，但是，最近在经济关系方面却落后于法国和西德。之所以铺设红地毯来欢迎华总理，清楚地表明了英国希望消除这种差距的态度。
比如，英国对中国的出口，一九七八年为九千一百万英镑，到一九七九年九月为止，大约增加了一倍，但同西德的增加数量相比，只不过是西德的四分之一而已。实际成绩如此低下也成为促使英国积极接近中国的因素。
但是，据说中国已重新研究现代化计划，中国实现现代化的速度比当初预定的要慢，对此西欧很关心。很多人推测说，英中首脑会谈的话题将主要集中在这一点上。
西德同中国的贸易关系比英国同中国的贸易关系要深，西德欢迎华总理访问并签署了经济合作协定，但这一协定仅仅是规定了大的格局，很多内容是不明确的，所以，也有人以此为例，对于在同华总理谈判时能就英中贸易关系的实质性问题谈到什么程度这一点表示怀疑。
从中国方面来说，中国知道被苏联攻击为“铁女人”的撒切尔夫人所领导的英国，同法国、西德相比更接近于中国，而不是接近苏联。毫无疑问，中国将把英国看成是北大西洋公约组织在对苏军事战略上的主要力量。