美报专稿：《美国可能从北约撤出一千件武器》

说这是为了对付勃列日涅夫关于从东德撤军这一政治花招
【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十六日刊登一篇发自华盛顿的专稿，题为《美国可能从北约撤出一千件武器》《设法使欧洲盟国同意撤出老式核武器》，摘译如下：
这里的官员们今晚说，卡特政府谋求西方盟国同意这样一项建议：把现在部署在西欧的一千件老式核武器撤出来。
他们说，提出撤出武器的建议，部分是为盟国十二月份作出一项在欧洲部署将近六百枚新型中程核导弹的决定扫清道路。
他们说，这个建议也是为了对付苏联领袖勃列日涅夫本月早些时候作出的一项保证，即从东德撤出一些坦克和军队并减少驻在苏联西部地区的基地上的中程导弹的数目。
但是官员们说，这项撤出的建议并没有以苏联在东欧的核武器作相应的减少作为条件。这项建议会使约六千件美国核武器留在西欧。
这些官员们说，在白宫负责国家安全事务的副助理戴维·艾伦最近访问欧洲时，他第一次同各盟国政府讨论了这项撤出武器的建议。
他们说，艾伦建议，盟国在十二月份召开北约国防部长会议时，在决定在欧洲部署新的中程导弹的同时，宣布撤出老式的射程较近的核系统。
官员们说，盟国政府对撤出武器的建议反应良好。
虽然卡特总统和其他高级官员把勃列日涅夫的讲话说成是玩弄政治花招，但是官员们说，最近，助手们设法以一种更引人注目的裁军倡议来冲淡这项建议的影响。他们说，撤出一千件现有核武器的建议就是根据这种想法提出来的。
美国在十五年以上的时间里已经在西欧部署了大约七千件核武器。据现在认为，其中有许多武器是过时的，也是危险的，因为它们只能在北约领土上使用。
官员们说，减少现有的核武器数量不仅仅是对苏联最近提出的裁军建议作出反应，也会使得北约采取一种更为团结一致的军事态势。
他们还说，作出撤出核武器的决定，将对在维也纳就削减北约和苏联集团的军队和武器举行的长期以来处于僵持局面的谈判产生新的推动力量。