外电介绍金载圭和朴正熙的关系

【美联社汉城十月二十七日电】据汉城政府说，在开枪时误杀了朴正熙总统的南朝鲜中央情报部部长金载圭是已故总统的多年同事和政治上的亲信。
金载圭现年五十四岁，一九四六年在南朝鲜陆军士官学校与朴正熙同学，曾领陆军中将军衔，已退役。在朴正熙执政期间，他先后担任过其他一些政府职务。
他从一九六八年到七一年任陆军保安司令部（军方的情报机构）的司令。在朴正熙统治下，此职只有他最亲信的人才能担任。从职能说它不只是情报部门，而且还要监视军队内部的情况。
金载圭于一九七三年退役，在朴正熙解散国民议和修改宪法扩大他本人权限后，金载圭被指定为议会议员。
后来，他担任了两年建设部长官，于一九七六年被任命为中央情报部部长。中央情报部是朴正熙政府的政治部门。
【法新社汉城十月二十七日电】金载圭是朴总统的亲信，他与朴总统是一九四六年韩国陆军士官学校同级毕业生，从一九七四年以来领导中央情报局。
另一方面，总统的侍卫长、四十五岁的车智澈自从他参加一九六一年使朴总统上台的那次军人政变（当时车智澈是伞兵上尉）以来，同总统的关系也一直很密切。
据说，最近车智澈在朝鲜上层权力结构中权势越来越大，尽管他的正式职务只不过是保护朴总统的个人安全。
昨晚在朴总统在场的情况下发生的这场火并说明金载圭和车智澈之间竞争激烈。
奇怪的是，除朴总统和车智澈外也被中央情报部长的子弹打死的另外四个人也都是总统的侍卫。
今天上午全国主要公共建筑上的国旗都下了半旗，表示全国哀悼。