摩萨德首脑何以丢乌纱

【法国《解放报》２月２５日文章】题：以色列：摩萨德头目掉了乌纱帽
被内部斗争削弱了力量的摩萨德──以色列秘密情报部门──没有头目了。
丹尼·亚托姆将军终于在２４日向内塔尼亚胡总理提出了辞呈。他的下属对他的
不满似乎是使他不再留在这个岗位上的原因。
据《晚报》报道，他手下的好几名军官要求他下台并拒绝同他一起工作。其
中的一名军官在回答报界的问题时甚至还提到了“造反”这个词。
这场风暴从去年９月试图在安曼刺杀伊斯兰主义分子哈立德·梅沙尔的时候
就开始酝酿了。那次行动遭到了惨败。两名以色列特工人员落入了约旦警察之手
。
为了这件事，约旦国王侯赛因曾威胁说要取消同以色列已经达成的和平协定
。以色列一个调查委员会作出了对丹尼·亚托姆非常不利的裁决，但并没有要求
他辞职。２月１６日，该委员会在给内塔尼亚胡的一个报告中指责亚托姆没有同
其它安全部门进行磋商，对行动细节考虑不周到，特别是指责他没有预料到失败
的可能性。
事实上，摩萨德没有为那些特工人员在万一不成功时设计出第二套方案。
尽管受到很多责难，亚托姆当时仍然拒绝离职，他甚至还威胁说如果内塔尼
亚胡迫于压力要他辞职的话，他就要提交最高法院来裁决。
他的顽固态度在情报部门引起了越来越大的不安。作为一个职业军人，亚托
姆没有后台。他是被前一届政府强行任命为摩萨德的首脑的，从来就没有得到过
他手下人的认同。那次刺杀行动的负责人在一封信件中指责他犯了“以往从未有
过的”违反规章制度的错误。
他的离职将能使摩萨德重新在约旦开展活动。他的继任人肯定要花很大的力
气才能把这样一个情报部门整顿好。