美《华盛顿邮报》文章：《苏联舰艇的停泊》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月十二日刊登一篇文章，题目是《苏联舰艇的停泊》，摘译如下：
甚至在美国和苏联外交官员在着手解决因为所谓俄国在古巴驻扎一旅战斗部队而引起的危机之前，就已经在为古巴下一次对抗安排舞台。下一个行动将集中在苏联的潜艇和舰艇是否违反这两个超级大国在一九六二年解决导弹危机时所达成的一些协议这个问题上。人们猜测，这些从来没有公布全文的协议禁止苏联人向古巴运输进攻性武器，并以此换取美国保证不入侵这个岛国。
一九七○年，人们开始对俄国人在西恩富戈斯湾建立一个潜艇基地感到担心，在这之后，尼克松总统宣布，苏联的潜艇和舰只访问古巴的港口将不算违反这些协议，但是“不论是在古巴或从古巴为这些舰只服务就算是违反这些协议”。
下一个危机预料将是因为为这些苏联舰只提供服务的问题而引起的——按照尼克松的解释，对这些舰只提供服务是违反协议的。地点将是古巴人在苏联的监督下最近在沿古巴南部海岸的西恩富戈斯湾建成的一些新的海军设施和深水码头。主要的出场角色将是苏联海军部队，很可能就是每年部署的两批舰只中的一批舰只，自一九六九年以来，苏联每年都向加勒比海部署两批舰只。
去年秋季，由五艘苏联舰只组成的一个舰队在加勒比海停留了八十二天，比这种部署正常的时间超过了一倍以上。这些舰只通过墨西哥湾，停在哈瓦那，接着又在西恩富戈斯湾外边令人惊讶地停泊了六十五天。据五角大楼情报分析人士说“停泊”是苏联海军在全世界进行部署的一个特征。
由于美国情报机构的监视和监听，这些苏联舰只从大陆上得到的供给只有食品和水。为苏联的这些舰只加油和提供其他服务的是俄国舰只。
美国的情报分析家说，去年秋季，西恩富戈斯的设施尚未作好接待舰艇的准备。今年春季，当苏联海军在一九七九年进行第一次部署的时候，由于美国报纸提请大家注意即将发生违反一九六二年协议的事情的可能性，苏联舰只就完全避开了古巴。
苏联人今后是否将继续避免到西恩富戈斯去，这是值得怀疑的。
白宫可以指望，由于当前关系紧张，苏联人会不再让他们的潜艇和军舰访问古巴，至少在第二阶段限制战略武器条约在参议院获得批准或被否决之前，暂不访问。但是，这个问题最终还会再出现，这是毫无疑问的。预料苏联人会继续越来越多地派遣他们的海军力量到加勒比海。但是，俄国人还有第二个动力。他们认为，多年来美国对他们的做法是错误的。现在古巴一直在提供机会，使他们可以以其人之道，还治其人之身。