侵柬越军炮击泰境内一市场造成伤亡

【美联社泰国科松十月二十一日电】今天，接连二十发迫击炮弹从边界柬埔寨一侧飞来，落在泰国境内离边界约四公里的一个露天市场上，有四人被炸死（其中三个是泰国人），七人受伤。
被迫击炮弹炸死的。是两个泰国男人，一个泰国妇女和一个正在买东西的柬埔寨男人。
泰国官员说，他们认为是柬埔寨境内的越南军队打的炮，他们在一星期以前也这么干过，当时在这里南面不远的一个难民营里有五名柬埔寨难民被炸死。
在炮击这个市场
——柬埔寨人常越过边界到那里去向泰国商人买黑市货——的前一天，越南代外长阮基石曾经声明越南军队决不会越过边界进入泰国领土。泰国说过，它认为如出现三种情况，就算侵犯它的边界。这三种情况是：如果越南军队蓄意进入泰国境内追击他们正与之战斗的波尔布特游击队；如果他们误入泰境；如果他们向泰国境内发射迫击炮或大炮。
今天的迫击炮射击发生在中午，炮弹落在曼谷以东二百公里的科松村村外的这个临时市场。科松市场是柬埔寨人越境进入泰国购买粮食、药品和自行车、电池之类物品的地方，买了以后再回到柬埔寨。
一个来买东西的柬埔寨人最近对一位西方记者说，“没有这个黑市，我们就得死。”
预料泰国人将愤怒地对这次新的炮击作出反应。
因为阮基石对边界局势说过那些话，他们已把他称为伪君子。
外交部发言人比拉·伊萨拉塞纳在得知今天发生的事情之后对本社记者说，预料公众的反应可能同上周炮击之后给联合国的信中的反应相类似。
开明派英文报纸《民族报》今天在头版发表社论说，阮基石在越南部队已经在边界一带集结并“向泰境内发射炮弹”的时候居然向泰国保证说它不会遭到入侵，“是需要很大的蛮劲的”。
这家报纸在谈到江萨总理愿为前两周涌进泰国的总共七万难民找安身之处的建议时说：“在泰国已经为逃避战争和饥荒的难民作出了人道主义的表示的时候，我们曼谷人最不希望的是一个声誉已经有污点的越南人的伪善。”