美报报道：《中国对美在台湾问题上的裁决反应平静》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月二十日刊登该报记者杰伊
·马修斯发自北京的报道，题为《中国对美国在台湾问题上的裁决反应平静》，摘译如下：
中国一位副外长今天说，华盛顿“应当依据我们两国关系正常化时达成的协议行事”，这是北京官方第一次对美国一法院关于美台间正式安全条约的裁决发表的评论。
中国副外长韩念龙在记者招待会上回答一个问题时，避免用北京过去在华盛顿发生不符合它的口味的事件时有时使用的那种严厉的言词。此外，中国官方通讯社新华社迄今为止也还没有对这个裁决作出直截了当的反驳。
此间外交官说，对美国地方法官奥利弗·加希星期三（十七日）的裁决，中国方面即令有什么感到不安的表示，他们也几乎没有看到。加希的裁决是：卡特总统没有得到国会批准就宣布废除美台共同防御条约，是越权行为。
驻在这里的美国外交官说，中国外交官没有马上要求他们对这个裁决作任何解释。他们说，他们感到，北京同卡特政府一样，相信这个裁决在上诉时将被推翻。
韩念龙是在为说明最近一轮中越谈判不成功而举行的记者招待会上说上述那番话的。他显然根本没打算提及台湾问题，但是，一位美国记者乘提问题的机会问到：如果美国国会不批准废除美台安全条约，北京将作出什么反应。
韩说，“我认为，最好由美国方面而不是由中国方面回答这个问题。我们认为，美国应当依据我们两国关系正常化时达成的协议行事。”
北京和华盛顿的关系现在处于高潮。在中国人看来，特别是副总统蒙代尔八月底的北京之行使中美关系得到了加强。
这里的外交官警告说，中国人可能在任何时候，对联邦法院的决定作出更强硬的反应，特别是如果它不是像中国人和卡特政府所期望的那样推翻地方法院的裁决的话。但是，迄今为止，这里认为，北京所作的比较温和的反应，表明中国对华盛顿的工作方式越来越有经验了，也表明中国越来越相信美国政府有能力恪守对北京所作的承诺。