西德报纸文章：《基社盟对施特劳斯──茹科夫的会晤讳莫如深》

【本刊讯】西德《世界报》十月九日刊登一篇文章，题为《基社盟对施特劳斯—茹科夫的会晤讳莫如深》摘译如下：
基民盟—基社盟的联邦总理候选人弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯同苏联最高苏维埃主席团成员、《真理报》评论员茹科夫在慕尼黑的州总理办公厅的会晤，显然是苏联为施特劳斯访问莫斯科而进行试探的一个组成部分。据政治观察家们的估计，有两种行动方式可以作为进行这种推测的依据：这位苏联使者前不久曾向施特劳斯约定过会晤时间。另外，基社盟和苏联对这次谈话的内容讳莫如深。
这两种做法都是不寻常的。据说，茹科夫先是在九月二十八日基社盟党代会之后立即提出要同他会晤的。至于是否是施特劳斯的讲话对此起了决定性的作用，这是无从了解的。然而恰恰是施特劳斯的这一段讲话被作为这次党代会观察员的苏联政府报《消息报》驻波恩记者叶夫根尼。科罗列夫详细地记下来了。
施特劳斯在这次讲话中重申了他在联邦议院所说过的话，即他认为，今天苏联领导的意图并不是以同西方发生大规模军事冲突为目标的，但同时也必须提出这样的问题：在可望及的将来即将更迭的克里姆林宫领导人是否还能完全这样。令人吃惊的是基社盟和州总理办公厅坚持拒绝回答关于施特劳斯和茹科夫会谈内容的问题。基社盟对这件事情守口如瓶，与以往对新闻的态度是矛盾的。这两件事情合在一起就表明，这次在州总理办公厅举行的会谈不只是一场普普通通的政治闲谈。即便没提及施特劳斯可能访问莫斯科的问题，但下面这种看法则认为是可以肯定的，即苏联人要在他们就是否正式邀请联盟党联邦总理候选人访问的问题作出决定之前，想通过第一手材料来了解一下这位联邦总理候选人的政治立场。