美前国务卿贝克认为：美国要为下一次冲突作好准备

【美国《纽约时报》２月２７日文章】题：为在伊拉克的“下一次”冲突作
好准备（作者　美国前国务卿詹姆斯·贝克）
伊拉克同美国之间僵持状态的明显解决是一件既不值得庆祝也不应该受到指
责的事情。相反，它提醒我们现在就需要为同萨达姆的下一次对抗作好准备。依
我看，下一次对抗是不可避免的。
最重要的是，萨达姆的行动现在必须符合他的许诺。不幸的是，有许多人，
包括我本人，认为情况不会那样。我们几乎肯定会看到他先是“欺骗和退却”，
然后再次蓄意阻挠。
如果真是这样，政府将会处于更加艰难的境地。我们昔日联盟中的伙伴肯定
不会显示出对动用武力的更大热情来。而像我们以前那样作出反应──使用“小
规模刺激性”武力，或者接受又一次许诺──应该不值得考虑。
萨达姆每一次蔑视国际社会时都没有受到有意义的惩罚。在过了片刻之后，
他只不过是再次答应做他自１９９１年以来就应该做的事情，同时又在为下一次
重演作准备。
这就是我担心我们现在所处的状况。政府现在应该做的事情是向伊拉克、向
我们以前的联盟中的伙伴、向国会和向美国人民清楚地表明几件事情：
·萨达姆下次如若再不遵守他已经达成的协议或安理会通过的适当决议，我
们就动用武力。
·我们将持久地和大量地动用武力。
·我们决不会先在外交的幌子下进行几个月（或者甚至几周或几天）的谈判
或程序上的争论，然后再作出反应。迫使伊拉克遵守协议的外交和政治努力已经
用尽。
·在可以预见到的将来，我们将继续保持我们目前在海湾的军事实力。
·必要时我们将单方面动用武力。
无论前景如何，至关重要的是牢牢记住，对付萨达姆只是我们利益的一部分
。我们关注的更加广泛的问题是制止大规模杀伤性武器的扩散。唯有美国能够领
导这场防止毁灭全人类的武器扩散的斗争。我们不应该从这场斗争中退缩。