美记者报道委报刊登：《伊朗面临「鸦片热」》

【本刊讯】委内瑞拉《宇宙报》六月五日刊登美联社记者托马斯·肯特的一篇题为《伊朗面临“鸦片热”》的报道，摘译如下：
最近几个月在伊朗发生的动乱使一部分居民——鸦片种植者——得到了好处。他们乘警察放松监视的机会，大大增加种植面积。
防止毒品走私的专家们预言，在今后几个月这里收获的鸦片和大麻叶将创纪录，这些毒品将充斥伊朗市场，也许还将充斥世界其它地方的市场。
在已被推翻的巴列维国王执政时期，国家对鸦片种植者实行严格的控制，这些种植者经批准才能收获一定限额的鸦片。
在最近几个月乘警方放松监视，鸦片种植大大增加，使伊朗革命政府感到关注。
几周前，在一次省长会议上，一些官员要求采取紧急措施，来阻止收获鸦片。据伊朗防止毒品的一位青年专家说，国内鸦片种植面积比去年增加了一倍以上。
鸦片种植在这个国家已有几千年历史。
在德黑兰的大街上，可在黑市上买到鸦片，二十克一小袋，售三十五美元。鸦片的消费是非常广泛的，遍及所有社会阶层。例如，在伊朗上层社会的最豪华的节日活动中，看到鸦片烟枪是不足为奇的。
虽然如此，据估计，鸦片消费在下层社会中百分比更高。据某些人士说，全国三千四百万居民中约有一百万人有鸦片烟瘾。
一位警官指出，近来鸦片种植和消费增加的另一个因素可能是伊斯兰政府决定禁止消费酒精饮料。
这位警官说：“过去习惯在节日喝酒的青年人现在吸起鸦片来了。”
为此，革命政府正加紧采取刻不容缓的措施，来防止“鸦片热”，尽管有些官员对此还持有不同意见。