日《产经新闻》报道：日研制成防止电视重像障碍的建筑材料

【本刊讯】日本《产经新闻》八月二十三日刊登记者古川兴一写的一则消息，题为《楼房的墙壁吸收电波
——日本石棉公司与东京电气化学公司共同研制成功解决电视障碍的新产品》，译载如下：
日本石棉与东京电气化学工业两家公司二十二日宣布研制成功消除随着建筑物高层化而产生的电视图像重像障碍的“吸收电波外壁面板”。这种面板是将东京电气化学公司的吸收电波瓷砖“氧化铁磁砖”与日棉公司制造的石棉硅硅酸碱板等建筑材料和建筑技术结合起来，是在日本广播协会的指导和清水建设公司的合作下而实现的划时代的建筑材料。
楼房造成的电波障碍已有成为社会问题的趋势，也出现了从法律上规定邮政省有义务对电波障碍采取对策的动向。正因为这样，该产品的研制似将在建筑业界以及有关各界引起很大反响。
电视图像出现两重像或三重像的接收障碍（重像障碍）是由于接收了从发射台发出的正规电波与建筑物等造成的反射电波两种电波而产生的。
日棉公司与东京电气化学公司共同研制成功的吸收电波面板，不是象过去那种由接收方面采取对策，而是只要在楼房外壁安装这种面板即可防止重像障碍，所以它的最大特点在于在建筑物方面能够采取对策。