共同社和日报继续评华总理访问西欧

【共同社北京十月十二日电】中国领导人华国锋今天离开北京去西欧四国进行具有历史意义的访问。这是中国的党的首脑第一次访问资本主义的西方。
此行可能是这位共产党主席、政府总理对西方国家进行访问的第一步，因为预料华将于明春或者晚些时候访问美国和日本。
预料，华在这次访问期间将设法拉西欧加入中国的反苏统一战线，并且为中国的“四个现代化”争取合作。
中国领导人说过，一旦苏联挑起战争，欧洲将会成为主要战场。
华主席一九七八年九月在北京对英国前首相希思说，没有一个强大的团结的欧洲，就很难对付“苏联社会帝国主义”的进攻。
华在访问期间将要求西欧参加中国的国际反霸统一战线，以便尽可能把苏联人在国际上孤立起来。
此间外交界一些人士一致说，华此行的高潮很可能是对英国的访问。
中国很赞扬常常发表对苏联措辞强硬的演说的英国首相玛格丽特
·撒切尔。最近中英两国频繁地就军事问题交换意见。
预料华和撒切尔夫人在会谈时将就苏联问题交换意见并发表使莫斯科恼火的言论。
中国还将敦促这些欧洲国家参加在中国的联合投资，因为中国国际投资信托公司已经成立。为此，华将设法使西欧舆论相信中国是稳定的。
【共同社东京十月十二日电】题：欧洲等待着华国锋总理的访问，焦点是弄清中国的对苏态度
中国总理华国锋去年访问了东欧。中国最高领导人访问西欧，这是第一次。西欧四国对中国和华总理的关注逐渐增强。
这次访问欧洲的首要目的，用中国的说法，大概依然是“友谊第一”。但是，欧洲各国想借此机会弄清中国对苏姿态的趋向。
【本刊讯】日本《日本经济新闻》十月十三日刊登该报驻北京特派记者藤村十二日发回的一条述评，题为《华总理首途访欧，重点是牵制苏联和会谈经济交流问题》，摘译如下：
经过五届人大二次会议和四中全会以后，内政方面的工作已告一段落，再次有了开展首脑外交的余地。尤其是这次访欧的时间长达三周，这作为最高领导人出国旅行来说是不寻常的，由此可以看出华主席对内政该是多么有信心。、
访问欧洲的目的之一是宣传警惕苏联。因此，中国对同被认为是“对苏鹰派”的英国首相撒切尔夫人的会谈是抱有期待的。
华主席另一项任务是为实现“四个现代化”要求西欧各国提供合作。
【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十三日刊登该报驻北京特派记者星野十二日发回的一篇报道，题为《中国期待“强大的欧洲”，也将要求对现代化给予经济协助》，摘译如下：
中国总理历访西欧，这是建国以来第一次。“毛以后”的北京外交展开频繁的活动，大概可以说继打开对日、对美关系之后迎来了第二个阶段。
在加强同欧洲共同体（构成西方势力的支柱之一）的主要国家的政治和经济关系上，中国期待的是：第一，在对苏战略方面要求实现“强大的欧洲”；第二，对中国争取的“四个现代化”给予经济协助。中国的外交战略气势似将以华总理访欧为分界来一个巨大转变。