美报报道：《苏联相信它对古巴的投资是划得来的》

说苏为它同古巴的特殊关系所付出的代价是每天约一千二百万美元的经援和军援，在苏看来这笔投资是很好的一笔买卖；古巴对苏具有十分重大的战略价值
【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十月四日刊登该报驻莫斯科记者费希尔的一篇报道，题为《苏联相信它每天对古巴的一千二百万美元的投资是划得来的》，摘译如下：
苏联为它同古巴的特殊关系所付出的代价，是每天约一千二百万美元的经援和军援，以及苏美关系经常呈现紧张，这种紧张时而爆发成公开对抗。
但在克里姆林宫看来，对这个加勒比海岛国的财政和政治投资是很好的一笔买卖。其好处是：
菲德尔·卡斯特罗已被证明，是在世界上具有关键作用的不结盟运动中，为苏联阐述外交政策目标的一个越来越有影响的发言人；古巴提供了成千上万军队（其中多数是黑人）援助非洲的受到苏联支持的“民族解放运动”，这支军队若是俄国人，就可能使莫斯科成为众矢之的而被看成在第三世界国家中活动的殖民主义大国；正如被废黜的巴列维国王统治下的伊朗曾是美国的一个宝贵情报基地一样，古巴对于莫斯科来说也起着这种作用，它为苏联的侦察机、电子情报收集船和针对北方九十英里以外的美国海岸的监听站提供了基地。在古巴估计有八千到一万名俄国人；最重要的是，古巴是共产主义在西半球的立足点，这个可起宣传作用的岛国，有朝一日也许会实现已故赫鲁晓夫总理的宿愿，成为“吸引其他拉丁美洲国家走向社会主义的一块磁铁”。
莫斯科并不多谈它从苏古关系中所享有的好处。相反，这里的官方宣传摆出了一副甜蜜蜜的家长式的腔调。共产党报纸《真理报》最近的一篇评论说：“古巴人民从心底里热爱列宁的故乡，对苏联朋友怀有深厚的感激之情。”
某些分析家指出，至少从潜在的意义来说，古巴对苏联人具有十分重大的战略价值，它既可以充当苏联潜艇出入大西洋的门户，又可以作为到美国执行任务的远程轰炸机回国途中的一个加油站。然而，多数分析家认为，莫斯科长期以来想从哈瓦那身上捞到的东西与其说是战略利益，不如说是政治利益。
克里姆林宫对它作为世界大国所起的作用是敏感的，在古巴问题上尤其是如此，因为人们普遍认为，在一九六二年古巴导弹危机中，莫斯科向肯尼迪总统作了让步。
有人说，在苏联驻古巴战斗部队引起的冲突中，莫斯科可能一直在挑衅性地试探美国，但这里的西方外交官对这种说法表示怀疑。一位外交官说：“我并不认为这是在试探美国的虚实，因为这样做太冒险了，而苏联所下的赌注太少了。我认为现在并不是试探美国弱点的时期。”
无论试探与否，莫斯科在政治上和经济上显然投下了一大笔的赌注。赫鲁晓夫曾经说过，共产主义阵营如果丢了古巴，那将是“一个可怕的打击”，将会“严重损害我们在全世界、尤其是在拉丁美洲的形象”。
西方专家估计，苏联现在对古巴的军事援助和财政援助每年约为四十五亿美元。
去年苏联同古巴的贸易总额达到六十五亿美元，比一九七二年增长了五倍以上，比一九七五年几乎多了一倍。苏联从古巴进口的东西最主要的是原糖，莫斯科所付的价格比世界价格高四倍。它还以高于世界市场的价格购买古巴的镍和钴。
古巴同苏联的贸易占它贸易总额中的百分之六十，另外，同以莫斯科为首的经互会贸易集团中的其他国家，主要是东欧的共产党国家的贸易占百分之十。古巴所需的石油和石油产品、农业设备和工业原料几乎全部依赖苏联。一位分析家说：“在可以预见的将来，古巴的经济已被抵押给了苏联。”苏联的援助和贸易使克里姆林宫可以对古巴施加巨大的经济影响，它一直对卡斯特罗施加这种影响，促使古巴奉行比较能为莫斯科所接收的内外政策方针。
一些西方分析家一致认为，能对古巴的行为作出比较充分的解释的，与其说是苏联的压力，不如说是利益的吻合。