《中肯》报道：苏联把进口西方的技术设备用于军事目的

【本刊讯】在伦敦出版的《中肯》双周刊九月二十一日一期刊登一篇报道，题为《向共产党国家出售技术：存在的危险仍然不受重视》，摘译如下：
（原编者注：卡特政府决心放宽对苏联和共产党中国的贸易限制——提批评意见的人指责说，在国会对现行的法律没有作任何改变的情况下，卡特政府现在就允许苏联购买如先进的电子计算机这样显然具有战略性的商品。）
商务部负责监督向苏联和其他共产党国家出售先进技术的一位官员在国会的一个小组委员会说，政府控制出口的制度“完全不起作用”。
这番话是出口管理局局长布雷迪在众院军事委员会研制小组委员会的一次秘密会议上说的。有人要布雷迪发表对控制贸易的看法，他说，目前，卡特政府要保证运送给苏联的技术设备不改作军用几乎是不可能的。
他谈到最近透露的消息，据说美国大力援助修建的规模极大的苏联卡马河卡车工厂生产的发动机，已经用在装甲运兵车和进攻性车辆上。
俄国人在购买某些产品之前必须签署一项声明，说明他们不把这些产品用在军事上。可是商务部的官员说，无法断定俄国人是否遵守诺言。
现场视察不是由政府官员去做，而是由出售这些产品的美国公司的代表去做。当然，这些公司否认对方不恰当地使用或滥用这些产品，对自己是有利的。
布雷迪指出，“公司希望多销售产品”，雇员就“知道，如果他报告说已改为军用，他就不能多出售了”。
关于电子计算机，布雷迪说：“实际上，你出口了一台计算机，你就不能控制了。没有真正的办法可以断定一台计算机是否改作军用。”“可是，尽管如此，卡特总统去年批准出售一套生产石油钻机的大型工厂设备，其中有一台先进的电子计算机。”
由于布雷迪希望使美国人民注意到这些事实，他受到谴责、调动了工作，并且接到劝告要他停止向国会和记者这样说。
关于卡马河卡车工厂，布雷迪曾在那里作证的那个国家小组委员会的主席、密苏里州民主党众议员艾科德说：“目前美国陆军没有充分的五吨卡车来支持北约组织的军队，而我们美国的工业界和我们的政府却继续支持生产军火的一个苏联工厂，我认为这是不可思议的。
“更为不可思议的是，我在商务部或国务院里找不到任何一个人可以明确说明，既然苏联人违反出口协议，我们会采取什么步骤。”
艾科德说：“我本来指望在这个时候会有人出来建议，减少输出支持那个工厂的零件和其他重要的硬部件，但是我所能够做的只是证明这些人是否仍在设法估计，这样做对苏联的军事潜力或者是我们自己的国家安全是否有任何重要影响——这种影响应当是显而易见的”。
一位新近叛逃的苏联人切辛斯基，述说了美国出口的技术加强了苏联和苏联的军事机器的情况：从西方进口的每一种机器、装置或仪器都送往一个特设的分析小组。这个小组不仅抄袭技术，而且使这些技术适用于苏联军事生产的特点。
中央情报局前官员科德·迈耶指出：“在大多数西方国家，俄国大使馆里人数最多和最活跃的那部分克格勃人员，是寻找代理人收集机密科学情报的人。这种间谍活动代价多么便宜和有效，从去年苏联用两千五百五十卢布向中央情报局过去的官员购置了那本关于我们最先进的间谍卫星手册就可以看出来。
“但是对西方技术领先最严重的损害是自己造成的。美国和欧洲的公司竞争，向俄国人出售有最现代化技术加上训练计划的全套工厂设备，这是慢性自杀的做法……”