美报文章：《古巴和苏联威胁美国的运输线》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月十一日刊载一篇文章，题为《古巴和苏联威胁美国的运输线》《防务问题分析人员说，卡特的行动有助于保护来往于巴拿马运河和墨西哥湾港口之间的交通线》，摘译如下：
政府由防务问题分析人员说，苏联驻古巴部队，在出现紧急局势时，能够威胁美国迅速通过海路增兵西欧的能力。这就是美国所以要加紧监视古巴而最重要的最不加宣扬的原因之一。也正是由于这一原因，所以海洋和海军陆战队即将在古巴的关塔那摩湾美国基地上进行的海滩登陆和实战演习，不只是卡特政府为了安抚公众而举行的演习。
苏联部队现在可以从古巴监视加勒比海地区，而这个地区在“调拨军队战略”中是一个关键性地区，因为苏联如果在欧洲进攻北约组织地区大批海军舰只、飞机和陆军师将迅速通过加勒比海运去。
然而，政府人士表明，在古巴问题上，最使总统感到不安的不是怕损害他连任的希望，甚至也不是担心苏联在那里驻了两三千名军队。美国防务计划人员担心苏联将来可能从古巴对美国经加勒比海通向欧洲的供应线进行短时间的骚扰性挑战。北约得到的主要供应品（特别是能源）百分之八十依靠海路运输。美国得到的能源供应包括石油都是由油船运送的。
美国为保卫北大西洋公约组织而采取的增援战略，一部分是以向欧洲空运三师援兵作为基础的。其中一些装备将事先运到那里。但是其它的装备和五个或者更多的师，将用一些军事海上运输指挥舰只或全国防务后备舰队和北大西洋公约组织国家的商船通过水路运往那里。
据信，苏联在古巴的情报设施已经具有对美国的海上运输、空中航行和通讯联络进行监听的能力：至少能够支持导弹舰艇进行骚扰性的攻击。