合众社驻北京记者评我《市场》报出版

【合众国际社北京十月十日电】（记者：艾琳·莫斯比）自从共产党一九四九年革命胜利以来，中国第一次有了一份没有政治教条，只有商业新闻、穿裙子的漂亮姑娘的照片以及分类的广告的官方报纸。
人们在邮局抢着购买这份双周刊的第一期，不到几分钟就抢购一空。
中国报刊从来是致力于向读者进行政治教育的，但是第一期《市场》报上没有一句是谈马列主义、毛泽东思想或者现在已失宠的“四人帮”的。
《市场》报是中国第一份专谈商业，谈产、购、销以及消费者的需要的最近似资本主义风格的报纸。自从一九四九年革命胜利以来，人们现在第一次甚至能看到世界货币兑换率和寻找工作的分类广告了。
这份十六版的小报《市场》报是《人民日报》出版的，它不登政治、社会或外交消息。
旅行箱包和羊绒衫的广告是彩色照片，上面有毛去世以后出现的新式烫发、穿齐膝盖连衣裙（而不是穿通常那种肥大的裤子和上衣的“毛式制服”）的美丽女郎。
有一项为读者服务的项目与促进市场经济毫不相干，它就是分类广告，这在这个共产党国家是自从革命胜利以来从未听说过的。
有一个人登广告想找一个摄影师的工作。一个中国公民个人登广告找工作在共产党时代也许是第一次。
这份新的商业报的编辑部发言人说，“谁想买就可以买。”广告和文章有些似乎是以普通消费者为对象的。
这些广告同在北京比比皆是的新广告牌相似。在这个变革之风劲吹的国家里，广告牌也是件惊人的事情。用中文和英文写着说明的广告牌
——显然是给来访的外国企业家看的——上以烫发的美丽女郎宣传羊绒衫、润肤香脂和机器等出口产品的优点。这些广告牌和《市场》报除了为中国在二○○○年以前实现现代化的计划而促进商业和贸易以外，也许还有一个副作用：促使妇女们烫发、买化妆品和裙子。
这份新出版的中文报纸在中国商业界面临着外国杂志的竞争。据最近进入中国的外国杂志《现代亚洲》的美国发行人说，现在，北美、西欧和香港出版的大约三十种贸易或技术杂志已有中文版在中国流传。