合众国际社驻北京记者报道说：华总理满怀信心地启程前往西欧访问

【合众国际社北京十月十二日电】（记者：克雷布）华国锋总理今天笑容满面、满怀信心地启程前往西欧作历时二十三天的访问。
以权力很大的邓小平副总理为首的北京政界的上层人物都来到机场为他送行。
华启程的日期是他就任中国共产党主席的三周年。华、邓和已故毛泽东主席的其他接班人正在促使中国日益增多地与西方世界联系。
毛在统治中国的二十七年中，除了去过莫斯科外，哪个外国首都也没有去过。华此次出访欧洲，是他第三次出国。
华在同中国高级领导人和欧洲四国的大使握手时不断笑着，并显得很轻松。
他的夫人和四个孩子都没有到机场送行。
华的一行中的中国人没有一个带妻子去欧洲。华此行的主要目标之一，是加强中国同欧洲的联系，以遏制中国在国际政治中的头号对手苏联的日益增长的力量。
助手们不肯说明他从乌鲁木齐飞往巴黎的确切路线，但是说飞机将不飞越苏联领土。
【法新社北京十月十二日电】（记者：比昂尼克）中国共产党主席华国锋今天率领他的代表团离开北京前去乌鲁木齐停留两天，为他从十月十五日到十一月六日去四个共同市场国家作具有历史意义的访问作准备。
【安莎社北京十月十二日电】华国锋总理今天离开这里前往访问欧洲经济共同体四个国家
——法国、西德、英国和意大利。
在华动身后，新华社还宣布，在他出访期间，邓小平副总理将代行他的国务院总理的职务。
观察家们指出，这个五行字的政府公报是近年来公布的第一个这样的公报。
但是观察家们也指出，指定代总理是五十年代和六十年代头五年周恩来出访时采取的做法。
【法新社北京十月十二日电】（记者：比昂尼克）中国总理兼共产党主席华国锋将从星期一（十五日）起对西欧进行“历史性的”访问，这件事证实，鉴于资本主义国家的支持，中国希望在国际舞台上发挥一种主导作用并立意要在这方面获得成功。
华主席将对欧洲经济共同体的四个主要国家法国、西德、英国和意大利进行为时三周的访问，这样的访问对于中国的一位总理或一位党的首脑来说都还是第一次。
华主席的这次访问证实中国从一九七六年毛主席逝世之后方针有了改变。这次访问从几个方面来说具有重要意义。
第一，它再次肯定中国希望加入世界大国俱乐部和在世界范围促进中国的利益。
自从一九五五年万隆会议以来，中国曾把它的对外政策集中在第三世界国家上面，希望成为第三世界国家的发言人和指引它们方向的灯塔，同时它一直同莫斯科争夺“真正的”共产主义的首都的权利。
今天，中国希望在联合国安理会上讲起话来与其他大国一样响亮。中国同反对苏联“霸权主义”的国家站在一边。中国希望制止住苏联的扩张主义，若不能在全世界，至少也要在亚洲中国的势力范围内制止住它的扩张主义。
但是要成为一个真正的大国，就必须实现现代化。这就是为什么中国现在希望同富国坐到一张桌旁去而不再同穷国坐在一张桌旁的原因。
邓小平副总理曾去日本和美国批评克里姆林宫，并设法让工业国家为中国的现代化提供援助。但是，华主席在这次出访期间可能不会象邓小平那样直言不讳地攻击苏联。毛的接班人在动身去欧洲之前在缓和问题上表明的立场同过去略有差别。他承认，象西德那样的一类西欧国家同东欧国家建立正常关系是可以理解的。
北京现在所表现出的这种较温和的形象和现实主义态度是同要最优先发展经济这个目标相适应的。经济发展了，中国就能确实具有同其十亿人口相当的政治影响了。
华主席在欧洲会谈时大概不会同西方讨论大宗合同。但是，随他出访的经济学家，特别是余秋里副总理，将证实中国的新方针。
华主席将同这四个共同市场东道国讨论合作问题。共同市场是中国的第二大贸易伙伴，次于日本，但超过了美国。
此外，预计他回国时会更加相信中国应赶快赶上发达国家。
【德新社北京十月十二日电】中国党和政府领导人华国锋今天离开这里途经乌鲁木齐前往西欧进行第一次正式访问。他访问的第一站将是巴黎，预定于下星期一抵达。
中国访问者们所关心的主要是扩大同四个欧洲国家的经济关系。
中国希望在它的农业、工业、科学和国防的现代化方面获得西方公司的帮助。其中包括利用外国投资建立联合企业的可能性。