日本通讯社评华总理访问西欧四国

【共同社东京十月十一日电】题：华总理今天出访西欧四国，主要目的是争取对现代化的合作
华国锋总理率领的中国政府代表团将于十二日上午十点半，经由新疆维吾尔自治区的乌鲁木齐，前往法国、西德、英国和意大利访问。在此之前，只有故周恩来总理一九五四年为出席日内瓦会议，作为中国的总理到过西欧，而正式访问这是建国以来的第一次。华总理还预定从明年春天起访问美国和日本，这次的访问将成为遍访西方有影响力的发达国家的前奏。
华总理说访问四国有如下四个目的：（１）讨论国际问题；（２）加强同访问国间的合作关系；（３）发展经济、贸易和文化交流；（４）考察四国的工农业和文化状况。但是从余秋里副总理等同行者的组成来看，主要目的似乎是要从这些西欧发达国家得到对现代化的合作。
另一方面，从国际政治方面来看，苏联共产党总书记勃列日涅夫和苏联阵营的最高首脑借东德建国三十周年的时机访问东柏林，加强了相互间的关系，而华总理访问西欧则恰好与此形成了绝妙的对照。
华总理在对四国的访问中，大概将向各国舆论宣传：中国虽然坚持反霸权的战略，但期望有一个“和平而稳定的国际环境”，实现国内的现代化是最大的课题。
通过约二十天的旅行似将能进一步缩短西欧同中国的距离。
【时事社东京十月十一日电】题：华国锋总理十二日出访西欧，这对于促进中国现代化具有划时代的意义
北京十一日电：中国华国锋总理（党主席）将于十二日首途访问法国、西德、英国和意大利等西欧四国。中国党和政府的最高领导人访问西方自由主义国家，这在中华人民共和国三十年的历史上是破天荒的事，具有划时代的意义。它象征着中国新的外交政策，即在把政策转向重视现代化建设的形势下，争取扩大和加强同西方先进国家的友好合作关系。
华国锋总理预定明年还访问东南亚、日本和美国，因而，这次历访四国同时具有展开上述一系列的访问外交攻势的开端的作用。
华国锋总理说；“一个联合的强大的西欧对于维护欧洲和世界的和平与安全具有重要意义。”这一认识是中国对西欧政策的基调，中国迄今一再指出对苏绥靖政策的危险性。
可以认为，在苏联的和平攻势的背景下，西欧四国同中国的对苏政策难以完全统一步调，因此，在华国锋总理同四国首脑会谈时，围绕着这种认识能在哪些地方找到妥协点，将成为重要的焦点。