北约南欧盟军总司令希布尔发表谈话

【美联社那不勒斯十月八日电】南欧盟军总司令哈罗德·希尔将军（美国人）今天警告说，需要更多的钱和现代化武器来保卫对西方至关重要的石油供应线。
希尔在南欧盟军司令部举行的一次记者招待会上说：“如果不能使这些石油源源流向北美和西欧的工业中心，西方的工业活动就会陷于停顿。”
北约官员说，西欧需要的石油的百分之三十是经地中海运输的。如果运输石油的地中海这条通路被封闭，那就不仅是地中海国家，而且西德、瑞士和奥地利也将遭殃。
希尔说，“我们的陆、海、空方面都得到了良好的装备，但是我们需要更多更好的装备。不管你面向何方，都可以看到苏联人正在取得巨大进展。”
他说，苏联人正在得到现代化的核动力潜艇、超现代化的巡洋舰，并且正在使他们的第一代的航空母舰日臻完善。
这位将军说，北约战场上一个重要的关键领域是电子战。“大家，包括美国在内，都需要搞现代化。我们的确有一项改进计划，但是这需要时间，需要钱。”
希尔将军是在北约为期两星期的秋季演习
——代号为“显示决心”的演习——进行方酣的时候发出这个警告的。这次演习包括从直布罗陀到土耳其海峡、再到意大利和土耳其大陆的整个地中海地区。参加的国家包括美国、英国、葡萄牙、意大利和土耳其。
【法新社那不勒斯十月八日电】北约南欧盟军总司令哈罗德·希尔将军今天在这里说，北约对苏联在地中海驻扎装备带有核弹头的导弹的潜艇越来越感到不安。
希尔将军说，北约在该地区的大多数舰只装备的是大炮，而苏联的舰只则装备的是导弹。他还说，苏联的地中海舰队在正常情况下约为六十艘，其中一半是作战舰只。
这位将军敦促立即加强处于欧洲石油供应线上的北约南侧的力量，他说，北约南侧目前编制不满员。希尔将军说，至于空中实力，俄国人现在有逆火式远程轰炸机和獾式类型的飞机，这些飞机能够打击欧洲任何地方。