外电报道西德登山队登上珠穆朗玛峰

【德新社加德满都十月三日电】尼泊尔旅游部今天在这里援引该部收到的来自大本营的电报说，一支西德登山队的三名队员和两名舍巴人高山向导十月一日成功地登上了位于尼泊尔中北部的八八四八米的埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）。
旅游部说这三人是登山队队长格哈德·施马茨，副队长、三十八岁的赫尔曼·瓦特和来自伯尔尼的三十九岁的汉森·范·克内尔。登顶成功的舍巴族向导是：三十九岁的珀坦巴
·舍巴和二十八岁的拉克帕·格亚卢·舍巴。
旅游部说，这五个人是经过八小时的攀登之后于当地时间十四时（格林威治时间八时二十分）到达顶峰的。
加上这一次，迄今为止共有九十二人登上了埃佛勒斯峰，其中包括两位妇女。他们来自十八支登山队。
目前的这支登山队是通过由英国登山队在一九五三年开辟的传统的南坳路线登上埃佛勒斯峰的。
这支登山队用了创纪录的整整三十一天时间到达了这个世界之巅，从而打破了博宁顿登山队在一九七五年秋季创造的纪录，他们从建立大本营那天到到达顶峰用了三十二天时间。
【路透社加德满都十月三日电】尼泊尔旅游部今天宣布，一位五十岁的西德律师成了登上了世界最高峰——八八四八米的埃佛勒斯峰的年龄最大的人。
它说，来自新乌尔姆的格哈德·施马茨于十月一日和也是来自西德的瓦特（三十八岁）和来自瑞士的克内尔（三十九岁）登上了顶峰。
【法新社伊斯兰堡十月三日电】法国登山运动员今天宣布，他们放弃到达世界第二最高峰——Ｋ２峰顶的尝试，当时他们距离峰顶只有一百五十米。
登山队队长伯纳德
·梅尔特说，时速超过一百公里的风、摄氏零下四十度的气温和大雪使他们折回。一夜之间下了一米多厚的雪。
梅尔特在回到山谷后说，“但是我们征服了Ｋ２峰的西南南岭，西南南岭被认为是世界上那个高度的最艰难的路线。”
他说，十四名法国登山运动员身体情况都很好，虽然在五千米以上的高度生活了将近两个半月后感到疲倦。
但是有两名巴基斯坦搬运工死了。一人是被洪水卷走了，另一人死于心脏病发作。
【法新社加德满都十月三日电】尼泊尔旅游部今天宣布，八人的美国登山队九月二十六日放弃对八○九一米的安纳普尔纳峰的挑战。
由于恶劣的天气和九月十九日包括一个英国人在内的三名优秀的登山运动员在一次雪崩中不幸死亡，以俄勒冈州的教师威尔逊为首的这支登山队不得不放弃。
公告说，美国安纳普尔纳登山队九月二十五日在二二六○○英尺的高度建立了第五号高山营地，九月二十五日他们达到了海拔二三○○○英尺高度。
没有找到九月十九日上午在一次雪崩中死亡的三名登山运动员的踪迹。
【法新社加德满都九月二十九日电】五名登山运动员将继续做专家们称为去寻死的攀登这里附近以险阻闻名的安纳普尔纳峰的尝试。
尽管九月十九日在一次致命的雪崩中三名同事不幸死亡，他们在继续前进。
但是这里的登山专家们认为，拟议由库明斯和西蒙森进行的突击顶峰将是一次“自杀性的尝试”，因为大本营和最后营地之间没有什么缓冲营地。