“豌豆”里长出世上万物

【英国《星期日泰晤士报》２月２２日文章】题：霍金揭开时间的最后秘密
（科技记者　史蒂夫·康纳）
斯蒂芬·霍金可能已经解开了宇宙间最大的奥秘。他提出了有关时间起源的
理论，并断言时间永远没有尽头。
一无所有的宇宙里有什么
霍金被普遍认为是继爱因斯坦之后最伟大的科学思想家。他以自己的聪明才
智探究世界上最难以解答的谜题：在１２０亿年前造就宇宙的“大爆炸”之前，
发生过什么事情？
霍金对宇宙诞生之前的一瞬间所进行的最新研究，使他找到了引爆宇宙最初
“大爆炸”的导火索。身体残疾的霍金是剑桥大学数学教授，著有畅销书《时间
简史》。
霍金将在下月访问美国时宣布他的研究成果。剑桥大学数学物理学教授、霍
金的合作者尼尔·图罗克认为，这项名为“开放性膨胀”的理论将会得到科学界
的认同。他说：“这是迄今为止提出的有关宇宙起源的最好的解释。”
宇宙的“屋顶”不会坍塌
这一理论解释了形成行星和星系的物质是如何被创造出来的，以及宇宙为何
能够永远膨胀下去、而不会像某些宇宙学家所推测的那样在“大坍塌”中崩溃。
霍金将于下月在加州理工学院的一次宇宙学研讨会上详细阐述他的理论，他
的理论将标志着他有关宇宙起源和归宿的研究获得了重大进展。
他在最近的研究中，试图探究在“大爆炸”前一瞬间所发生的事情。他通过
建立数学理论，对空间、时间及物质形成之前极其短暂的瞬间作出解释。
“豌豆”里长出世上万物
宇宙学家一致认为，在“大爆炸”之后，宇宙迅速冷却，从而使原子粒子组
成体积较大的物质团块，这些团块最终成为恒星、星系及行星。但是在“大爆炸
”起因的问题上，宇宙学家的观点仍然存在分歧。
霍金和图罗克认为，在“大爆炸”之前的瞬间，宇宙是一个豌豆状的微小物
体，它悬浮于一个没有时间的空间内，这个空间经历了迅速扩张──这种扩张被
称作“膨胀”──的时期。这种扩张发生在宇宙空前“大爆炸”之前极为短暂的
一瞬间。
图罗克说，该理论解释了“大爆炸”之前一瞬间发生的事件怎样导致了今天
的宇宙。
他说：“这听起来有点荒唐，这是因为我们的理论不仅谈到了这个微小的豌
豆状宇宙的形成，而且还有它的整个未来。”
有些宇宙学家认为宇宙会继续扩张，但总有一天引力会迫使它收缩。霍金和
图罗克说，他们通过求解爱因斯坦的引力方程，证明了宇宙可以无限制扩大，从
而解决了这一难点。
《时间简史》须待时间来检验
了解霍金新理论的宇宙学家对该理论的含义深表叹服，但他们希望由时间来
检验其中的细节。伦敦帝国学院的理论物理学家安德烈亚斯·阿尔布雷克特说：
“这是宇宙学中最重要的问题，但这一理论要进一步完善才能让我们完全信服。
”
霍金和图罗克是通过在脑子里摆弄物理学定理而不是凭着对天体的直接观察
提出他们的理论的，他们还需要说服那些持怀疑态度的天文学家。
天文学家马丁·里斯认为，在得到直接天文观测的证实之前，霍金的理论还
只是推测而已。定于两年后发射的一颗美国卫星将对“大爆炸”所遗留下来的微
波辐射进行勘测，届时可望能为这一理论提供重要的证据。
与此同时，霍金将根据他的新理论改写《时间简史》中有关宇宙起源的章节
。