美《科学文摘》文章：《革新的用激光瞄准的步枪》

【本刊讯】美国《科学文摘》五月号刊登托马斯·马希的一篇文章，题为《革新的用激光瞄准的零点二二步枪能够确实置罪犯于死地》《全世界将听到它的射击声》，摘译如下：
厂商恰如其分地把这种枪称之为今天所能得到的最先进的手持武器系统。
他们都在谈论美国１８０自动步枪，它是一种可怕的新式致命武器，正在进入全世界的执法机构和军事单位的军火库。
什么东西使得这种武器系统如此独特和具有革新性呢？两种先进工艺——零点二二口径的自动步枪和激光瞄准具的结合，创造了一种崭新的武器新概念。
因为美国１８０是一种小口径步枪，它实际上没有后坐力。这一事实连同其自动的特点，可以使射击手向一个目标——或者向一个人每分钟发射多达二千一百五十发子弹。
激光瞄准具确保那些子弹以先前根本达不到的精确度对准目标射去。这样一种武器对警察和反恐怖分子小队来说是有巨大功用的。
这种美国１８０武器系统到底如何致命呢？
设在盐湖城的美国研究和试制公司（即这种武器的制造厂商）的副经理戈夫报告说：“陆军刚刚结束它的试验工作，发现对静止目标和活动目标的命中率的统计几乎是难以令人相信的。与以往拿来进行过试验的任何武器比较，命中率高百分之五十。”他说它是一种具有“惊人的”火力的破坏性武器，“一种十分难对付的枪”。关键在激光步枪的杀伤力的一个重要组成部分是射速，这种新式步枪的射速是非凡的。厂方规定的射速为每分钟至少一千二百发子弹。但是高速弹药能够使这个速度增加到一干七百五十发，一种新的超速子弹“斯廷格”能够使射速增加到二千一百五十发左右。按这个速度，射击手不到五秒钟就能打空一个装满一百七十七发的弹夹。
然而，美国曾在执法和犯法人中享有盛名的真正关键，也即它被称之为系统而不是步枪的原因，在于激光瞄准具。它由一个长方形的盒组成，其重量不到六磅，装在枪管下面。盒内是一个电池操作的氦氖激光器。把激光束对准一个远距离的目标，保证命中被照射的物体或个人。因为它是一道激光束，连续不断的红光的扩展因子是微小的。在五十英尺的距离上，光点直径只有四分之一英寸。在六百英尺的距离上，它增大到仅三英寸。光源是放在隐蔽处的，当一个潜在的牺牲者还未来得及探测到射击手的位置时，红点几乎已直接射入他的眼睛里了。
虽然它只是一种小口径武器，它能够穿透木头、混凝土和金属，因为它的子弹流线投射出的冲击力为每秒钟八千多英尺／磅的能量。