国际市场茶叶价格飙升

【法国《解放报》２月１４日—１５日报道】题：肯尼亚和斯里兰卡的罢工
使茶叶价格上涨
同其他一些危机相比，有一些危机没有吸引太多人的目光。传统上茶叶市场
一直比较平稳，但是近几个月来，由于担心这种每年消费量为１５０万吨的饮料
可能会短缺，茶叶市场承受着极大的压力。１９９７年，茶叶价格上涨了约２０
％，而从今年年初到现在茶叶价格已经上涨了４０％，这达到了１５年来的最高
水平。在未来的几个月里，茶叶价格很有可能继续攀升。两个茶叶生产大国肯尼
亚和斯里兰卡有可能无法满足茶叶的需求。肯尼亚的茶叶生产由于地方种植者发
动罢工而陷于瘫痪，斯里兰卡的茶叶生产则由于４０万名农业工人停止工作而被
迫推迟。
供应的锐减正好赶上了非常糟糕的时刻。两个最大的茶叶消费者──俄罗斯
和中东突然增加了进口，此前的几年由于经济问题它们的茶叶进口一直在萎缩。
这种巨大的供求差距造成了今天茶叶价格的直线上升。对于消费者来说，这种影
响马上就可以感觉到。主要的茶叶销售商尤尼莱佛公司在５个月内不得不两次提
高茶叶价格。